查询词典 strengthen

We should strengthen the effectiveness of the legal models, especially the external trade and antimonopoly law.

在对外贸易法中应加强竞争法律模式程序的可操作性，改变原先只是原则性的规定，特别是在对外贸易法与反垄断法的衔接上。

The two relatively unattached hydrolyze pond can improve antitoxic ability of the hydrolyze microorganism and strengthen hydrolyze acidification effect.

设置两个相对独立的水解池可以提高水解微生物的耐污解毒能力，强化水解酸化效果。

It is the apanage responsibility that fulfils special operation strictly, 7 branches should strengthen the guidance that works to each district, ensure the demand of special operation drops to real point.

二是严格落实专项行动的属地责任，七部门要加强对各地工作的指导，确保专项行动的要求落到实处。

Branches are on the joint meeting that holds the day before yesterday, deploy next punish content: Shut lawfully break the law violate compasses website, the be born that commits the crime to against the wind consults a person, investigate legal duty; Fulfil the apanage responsibility of special operation strictly, 7 branches strengthen pair of each district guidance, ensure the demand of special operation drops to real point; The job is concerned during arranging good Spring Festival, retain repair work strength, prevent to appear rebound; Begin punish mobile phone transmits bawdy pornography behavior, bring into its special operation; Accelerate establish lasting effect mechanism, drive a website to perfect interior management system; Departmental door is strengthened further harmonious cooperate, form working resultant force.

七部门在前天召开的联席会议上，部署了下一步整治内容：依法关闭违法违规网站，对顶风作案的落地查人，追究法律责任；严格落实专项行动的属地责任，七部门加强对各地指导，确保专项行动的要求落到实处；安排好春节期间有关工作，保持整治工作力度，防止出现反弹；着手整治手机传播淫秽色情行为，并将其纳入专项行动；加快建立长效机制，推动网站完善内部管理制度；各部门进一步加强协调配合，形成工作合力。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Environmental apocalypticism literature can inspire and strengthen readers'consciousness of environmental crisis. It can play a tremendous role in the process of protecting ecological environment and promoting the harmonious development of nature and mankind at a time when the environment is getting worse.

环境启示录文学能够激起并强化读者的环境危机意识，在环境日益恶化的今天，它在保护生态环境、促进人与自然和谐发展的过程中能够发挥巨大作用。

Activities of mathematics experiment can arouse the students' interests in learning mathematics,strengthen the active feeling of learning it,help students understand it much better,cultivate the manual and application ability,provide innovative opportunity for students and improve the achievement in learning...

数学实验活动可以提高学生学习数学的兴趣；增强学生学习数学的主体意识；有助于学生更好地理解数学；培养学生动手、应用的能力；为学生提供创新的机会；提高学生学习数学的学业成绩。

Mr. Slope had endeavoured to strengthen his cause by calling Mr. Arabin an owl .

斯洛普先生试图加强他的理由，称阿拉宾先生为一只猫头鹰。

Must adhere to the strictest arable land protection system, and strengthen the development of land use management.

必须坚持实行最严格的耕地保护制度，切实加强对土地开发利用的管理。

Balance of arable land to increase its efforts to strengthen the management of land development and consolidation.

平衡耕地增加其努力，加强土地管理的发展和巩固。

So, we should strengthen the comprehensive research of archaeology and history to promote the progress of history research.

所以，我们要加强考古学与历史学的整合研究，促进历史研究的进步。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。