查询词典 stream down from

He was wet from the waist down and I knew he must have been wading the stream.

他的裤子一直湿到腰部，我明白他一定在水里淌过。

Him through the spicie Forrest onward com Adam discernd, as in the dore he sat Of his coole Bowre, while now the mounted Sun [ 300 ] Shot down direct his fervid Raies, to warme Earths inmost womb, more warmth then Adam needs; And Eve within, due at her hour prepar'd For dinner savourie fruits, of taste to please True appetite, and not disrelish thirst [ 305 ] Of nectarous draughts between, from milkie stream, Berrie or Grape: to whom thus Adam call'd.

当他从那芳林里走出来时，那坐在阴凉的幽栖处门口的亚当一眼认出了他，那时烈日当头，赤炎直射，放出过分的热力，炙烤大地直到深处，超过亚当所需要的。那时夏娃在里面准备午餐，合乎真正食欲的可口的果实，还有乳样的清泉、浆果或葡萄等的琼汁玉液。

By use of the observed data from Gaocun—Sunkou reaches on the down stream of the Yellow River analysed the overbank flood routing regularity and the impact of transitional reach are analysed.

利用黄河下游高村至孙口河段漫滩洪水观测资料，分析了过渡型河段漫滩洪水演进规律及其影响因素。

To prepare recombinant fox growth hormone, we amplified its cDNA from silver fox pituitary tissue by RT-PCR and cloned into yeast shuttle vector pPIC9K down stream of α-factor signal peptide sequence by SnaB I and Not I restriction sites. The recombinant secretion vector pPIC9K/fGH, linearized by Sal I, was transformed into histidine-deficient Pichia pastoris strain GS115 by electroporation.

为制备重组狐狸生长激素，采用RT-PCR方法，从银狐垂体中扩增fGH cDNA基因，利用SnaB I和Not I位点将fGH基因插入到酵母分泌型表达载体pPIC9K中α-因子信号肽的下游，构建成fGH基因的酵母分泌型表达载体pPIC9K/fGH，载体经Sal I酶切线性化后，通过电转移将线性化的pPIC9K/fGH转化到组氨酸缺陷型酵母宿主菌GS115中。

To ensure data loss cannot occur, the primary database shuts down if a fault prevents it from writing its redo stream to the standby redo log of at least one transactionally consistent standby database.

要确保不发生数据丢失，如果故障导致主数据库无法写重做流到至少一个事务一致性备数据库的备重做日志时，主数据库会关闭。

To ensure data loss cannot occur, the primary database shuts down if a fault prevents it from writing its redo stream to the standby redo log of at least one transactionally consistent standby database.

流到至少一个事务一致性备数据库的备重做日志时，主数据库会关闭。

In this, then looks up to the mountain stream upWar gamedly from the jungle deep place, between the rock gap murmur drips flows, then the government office looks down at the glen enchanting view downWar gamed.

在此，向上即可仰望溪水自密林深处，岩石隙缝间潺潺泫流而出，向下即可府瞰幽谷迷人的景致。

Numbers without number, sweet As from blest voices, uttering joy, Heav'n rung With Jubilee, and loud Hosanna's filld Th' eternal Regions: lowly reverent Towards either Throne they bow, and to the ground [ 350 ] With solemn adoration down they cast Thir Crowns inwove with Amarant and Gold, Immortal Amarant, a Flour which once In Paradise, fast by the Tree of Life Began to bloom, but soon for mans offence [ 355 ] To Heav'n remov'd where first it grew, there grows, And flours aloft shading the Fount of Life, And where the river of Bliss through midst of Heavn Rowls o're Elisian Flours her Amber stream; With these that never fade the Spirits elect [ 360 ] Bind thir resplendent locks inwreath'd with beams, Now in loose Garlands thick thrown off, the bright Pavement that like a Sea of Jasper shon Impurpl'd with Celestial Roses smil'd.

全能神的话音一落，天使之群便全体高呼喝彩，响亮如成千上万人的呼喊，美妙如祝福的温语，一切都表现喜悦，天界响彻欢声，永恒的国境，充满嘹亮的&和散那&。向两宝座深深鞠躬，庄严礼赞，严肃恭敬地把黄金和不枯花编成的花冠，投掷在地上，那永不枯萎的花，最初曾在乐园生命树旁开始含苞，后来因为人的犯罪，移栽到天国里，在那里生长开花，高处的花树荫庇生命之泉以及那条横贯天国中部，流经极乐花野，转为琥珀之泉的祝福清川。被选的精灵们把这永不凋零的花扎在用光线缠绕的灿烂鬓发上。紫色的天花蔷薇在碧玉之海般的璀璨的地面上，在投掷得密密稠稠的花冠中间，微笑着。

The only house I had been the owner of before, if I except a boat, was a tent, which I used occasionally when making excursions in the summer, and this is still rolled up in my garret; but the boat, after passing from hand to hand, has gone down the stream of time.

除掉了一条小船之外，从前我曾经拥有的唯一屋宇，不过是一顶篷帐，夏天里，我偶或带了它出去郊游，这顶篷帐现在已卷了起来，放在我的阁楼里；只是那条小船，辗转经过了几个人的手，已经消隐于时间的溪流里。

Where I Lived, and What I Lived For3The only house I had been the owner of before, if I except a boat, was a tent, which I used occasionally when making excursions in the summer, and this is still rolled up in my garret; but the boat, after passing from hand to hand, has gone down the stream of time.

除掉了一条小船之外，从前我曾经拥有的唯一屋宇，不过是一顶篷帐，夏天里，我偶或带了它出去郊游，这顶篷帐现在已卷了起来，放在我的阁楼里；只是那条小船，辗转经过了几个人的手，已经消隐于时间的溪流里。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。