查询词典 streak

But Picasso had no more of a Utopian streak than did hisSpanish idol, Goya.

可是毕卡索没有比他的西班牙偶像哥雅有更多乌托邦的气质。

They tried to temper that streak by forcing him to be a greeter at their parties and a waiter at his father's professional functions.

不仅关心我们的学习成绩，还包括方方面面，比如我们在公共场合的行为，以及如何与人交往。

The intangible, throttling grip was gone; Simon's eyes popped open in time to see a sleek gray shape skitter past, leap over Pryrates' boots and streak to the hatchway, where it bounded down into darkness.

难以名状的、令人窒息的感觉没有了；Simon睁开眼，看到一个圆滑的灰色形体飞掠而过，跳过Pryrates的靴子，飞跑出了通道口，跳进黑暗中。

But the survey revealed a strong hedonistic streak -- 13 percent would sit back, accept the inevitable and reach for a glass of champagne.

但是这项调查也揭露了一个强烈的享乐主义特征，13的人会选择坐回自己的位子，接受这不可避免的事实并要上一杯香槟。

Best known for films like the action flick Volcano High and the romantic comedy Windstruck, he has a knack for playing slightly offbeat characters with a rebellious streak.

因演出象动作片《火山高》和浪漫的喜剧《Windstruck》那样的电影而被熟知的他已经能熟练驾驭那种边缘的、反传统的、桀骜不驯的另类角色。

Best known for films like the action flick Volcano High and theromantic comedy Windstruck, he has a knack for playing slightly offbeatcharacters with a rebellious streak.

因演出象行为片《火山高》和浪漫的笑剧《Windstruck》那样的影戏而被熟知的他已经能熟练操纵那种边沿的、反古板的、桀骜不驯的另类脚色。

Posada's longest hitless streak is 0-for-7, which has happened three times.

Posada曾经最高有过7个打数没有打出安打的记录，而这种记录发生过三次。

He was so consistent that his longest hitless streak was just 11 at-bats, and he had a .333 average right-handed and a .340 average left-handed.

他最长的一段时间没有打出安打也只有连著11个打席而己，他用右手的打击率为三成三三，而用左手打击率更是高达三成四O。

The Seattle Mariners outfielder's average dipped to .130 while his hitless streak stretched to 11 at-bats in Japan's final warm-up game.

铃木一郎的打击率已经跌至0.130，他的连续击球不中数在日本队的最后热身赛中升至第11轮。

Now that he's ended the longest hitless streak of his career, Alex Rodriguez tries to snap his lengthy home run drought and reach the 500-homer milestone when he faces the team that allowed his 499th just over a week ago.

q$ E； E* R： G/|1 |1 F王建民加油站现在既然A-ROD终於结束了生涯最长连续无安打的纪录后，A-ROD就要赶快设法，让千呼万唤的全垒打赶快出现来到500发的里程碑了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。