查询词典 streak

My country had about 740 active teams during that time and my team was on a winning streak.

在我的连胜期间，我所在的国家里有740支活跃的球队。

In many of these stances there is a tacit streak of anti-Americanism.

巴西这些立场大部分源自心照不宣的反美倾向。

The "old right" stood for anti-communism and economic conservatism and had a strong anti-authoritarian streak of its own, as personified, for example, by novelist-philosopher Ayn Rand.

老右派代表的是反共以及经济上的保守主义。他们也有很强烈的反威权色彩，例如小说家兼哲学家的蓝德女士就是个典范。

This antisocial streak was hindering me, and I knew it.

这一不合群的性格经常妨碍我，我也认识到了这点。

He was sacked as sports minister at the end of 2004 in the midst of an audit into his financial dealings -- perhaps one reason for a streak of animus that runs through the book -- and replaced by a Communist Party apparatchik with no sporting experience.

在2004年底一场针对他经济问题的审计中，他在体育局长任上被解职——这也许是贯穿那本书始终的敌意的一个原因——并被一位没有体育工作经验的政工人员取代。

No one was there, nothing but a streak of moonlight from the window aslant the bed.

房间里空无一人，只有一缕月光射进窗户，斜照在床上。

However, when macrophage uptaking too much OxLDL, they would die, and they would not digest OxLDL. Furthermore, the abundant death macrophages could accelerate the formation of fatty streak to process to atheroma.

在前人研究中指出巨噬细胞吞噬 OxLDL后将可进一步将其分解，倘若细胞吞噬 OxLDL后即死亡，将无法分解 OxLDL；且大量死亡的巨噬细胞可能加速脂肪条块的形成而演变为动脉粥状瘤。

The Rangers, who snapped an eight-game losing streak against the Yankees, went on to bang out 16 hits. They made it uglier for the Yankees in the later innings, scoring three in the seventh to knock out Wang (1-3) and seven in the eighth against Luis Vizcaino and Sean Henn.; R, X0 o% W: s8 s

终於中止对洋基八连败的游骑兵，总共敲出16支安打，在比赛后段让洋基更加难堪，先於第七局时从小王手上再下三城并把他打下场，八局时再从Luis Vizcaino与Sean Henn手中再砍7分。

Then there are those times when your bankroll can handle a losing streak but you can't.

另一种情况是，你的资金还够周转，但你自己却做不到。

Things could have gone south for Frank Beamer and Virginia Tech, but to the team's credit, it responded with a five-game winning streak.

事情本来可以为弗兰克比默南部和弗吉尼亚理工大学，但对球队的信用，它的反应是五连胜。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。