查询词典 streak

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

In the English language, blue implies speed in " a blue streak "（一闪而过的东西,形容很快的人或物） and loyalty in being "true blue."

在英语中，用蓝色表示速度为"a blue streak"，表示忠诚为"true blue"。

The results indicated that the incidence of virus disease in processed tomato was 63%~91% from 2005 to 2006. The field symptoms had various disease symptoms including mosaic, leaf streak necrosis, fernbrake leaf and malformation, curl leaf and dwarf etc., but mainly mosaic and leaf streak necrosis with infectious frequencies of 78% and 37%, and leaf streak necrosis symptom with mosaic was above 90%.

结果表明：加工番茄病毒病害2005~2006年间各地发病率达63%~91%，在田间主要表现为花叶、条斑坏死、蕨叶畸形、曲叶和矮化等多种病害症状，以花叶和坏死条斑为主，其中花叶占78%，条斑占37%，并且条斑症状90%以上都伴有花叶症状。

The Yankees second baseman had a nine-game hitting streak before popping out in a pinch-hit appearance Tuesday. He homered twice during the streak and had 13 RBIs.

这位洋基当家二垒手在昨天终止了连续九场有安打的记录，在这九场当中他打了2支全垒打及13分打点。

Streak tube imaging lidar is a new type of flash laser radar,and its receiving detector is the transient optical streak tube. The characteristic of STIL is of wide field of view and high resolution. It has two types,single slit and multiple slits.

条纹管激光成像雷达是近10年发展起来的一种新型闪光式激光成像雷达，以瞬态光学器件条纹管作为探测接收器，可做到大视场、高分辨，分单狭缝和多狭缝两种体制。

The project involved:(1) Development of time and space resolved soft x-ray diagnostic instruments: a pinhole transmission grating streak spectrograph and a stigmatic grazing incidence grating flat-field streak spectrogrph, which are the most powerful in x-ray laser and laser plasma researches of our laboratory.

它们已成为我们实验室X射线激光和激光等离子体软X射线发射实验研究中最有力的诊断手段。（2）系统地研究了X射线激光增益介质—线状激光等离子体的均匀性。结果表明线聚焦激光照明的均匀性是实现均匀线性状激光等离子体的必要条件。

It was TillerMaN that made me get to know FuRy a lot better after I joined - FuRy/LaWn had a period of a winning streak and a period of a losing streak.

我记得以前当我的父亲带我去图书馆的时候，我经常偷偷而快速的溜走，去使用图书馆的电脑进入互联网实现我对生活的支配。

Almost all the infected plant have symptoms like mosaic leaf or yellow streak leaf. When floral axis growed we can observed obviouse streak symptoms in it.

发病植株普遍出现叶面嵌纹或黄色条斑等病症，抽花后其花轴表面亦可发现有明显的条纹病症。

Accordingly Zhang Qingchang has pointed it out,in his Color Terms in Chinese,"It could be confirmed that a solid relationship had been existed,between the yellow color and sex in ancient China,though it was no longer up to our mind since the idea had been lost for thousands of years".To Westerners yellow is associated with some negative meanings for it was the color that Judas,the notorious traitor had worn.Yellow is used to referred to the journals that feeds on the low taste of the mob and books that are literally worthless(yellow press,yellow journalism,yellow back).At other times it is used on a despicable personor a coward(who was descripted as yellow streak or yellow-livered).

西方文化中的黄使人联想到背叛耶稣的犹太所穿衣服的颜色，所以黄色带有不好的象征意义，它除了表示低级趣味的报刊、毫无文学价值的书籍（如 yellow press黄色报刊，yellow journalism黄色办报作风，y ellow back廉价轰动一时的小说）外，主要表示卑鄙、胆怯，如（1）yellow dog卑鄙的人，（2）yellow streak胆怯，（3）yellow-livered胆小的。

The Streak operates on Google's Android platform, has a five-inch (13cm) screen, which is half the size of the iPad's, and a camera, a function that is not included on Apple's device.

戴尔Streak运行于谷歌的Android软件平台，其屏幕有5英寸（13cm）大，是iPod大小的一半，还带有一个摄像头，这是iPod所不具备的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。