查询词典 stray

So far, the ordinary observer; an extraordinary observer might have seen that the chin was very pointed and pronounced; that the big eyes were full of spirit and vivacity; that the mouth was sweet-lipped and expressive; that the forehead was broad and full; in short, our discerning extraordinary observer might have concluded that no commonplace soul inhabited the body of this stray woman-child of whom shy Matthew Cuthbert was so ludicrously afraid.

这只不过是用普通人的眼光看，如果是目光更敏锐的人来观察，便能发现，这个女孩儿长着尖尖的下巴，棱角分明，两只大眼睛里充满了朝气与活力，嘴唇线条优美，长得可爱逗人，藏着丰富的表情，前额宽阔——总之，这位有眼力的观察者可以得出下面的结论：这个无家可归的女孩身上蕴含着一种与众不同的气质。

Focusing on the design of the solenoid superconducting magnet which is extensively applied in many superconducting systems, this paper proposed a novel optimization method which comprehensively takes the energy, the stray field and the volume of the magnet into consideration.

本文针对目前超导应用系统中广泛采用的螺线管型超导磁体的设计问题，提出了综合考虑磁体储能、漏磁和体积的优化问题。

The stray radiation implies the radiation energy of the unwanted rays reaching the detecting surfaces, whose harm is to lower the imaging quality of the optical system.

杂散辐射是指光学系统中扩散于探测器表面的非目标光线辐射能，其危害性在于降低光学系统的成像质量。

Two basic struture capable of providing two-dimensional spectral form t and their performance such as wavelenth accuracy, spectral resolution, energy throughput, stray light were diss〓ussed throretically.

提出实现二维光学分布的两种方法，并对有关特性，如波长准确性、分辨率、通光能力、杂散辐射等在理论上作了分析。

A quiet, square-built man with a captain's beard, Stone was known for rescuing stray dogs and stranded motorists and, on occasion, sailors in trouble.

斯通是一个安静的体型宽阔的留着船长一样胡子的男人，他因解救被困的流浪狗和帮助遇到困难的驾驶员或是陷于困境的水手儿被人们了解。

This charge transfer is due to the mechanical release or closure of the contacts, the contact-to-coil capacitance, and the stray capacitance between signal and relay drive lines.

这种电荷转移是由于触点的机械释放或闭合、&触点－线圈&电容以及信号和继电器驱动线路之间的寄生电容引起的。

Part 1, illuminate that the original landscape in character is the mirror-image of men and puzzledom of ego through the analysis to the landscape consciousness in the Personality Appraisal and original Landscape Poem; Part 2, the particular "Court Poem" during the Southern Dynasties, which echoes remotely to the men's taste before, reflects the going stray of the consciousness and trend of narcissism of them: reduce the life into body, stay at the lay of carnal sense, reject the exploit of spirit and evade social reality and responsibilities; Part 3, with Tao Yuanming as an example, the last part tries to explore the possible way of self-reconstruction.

其主要内容分为三个部分：一，通过对人物品藻和早期山水诗中山水意识的分析研究，揭示了山水其实是当时人们的镜像，是自我的困境；二，六朝特有的宫体诗，和前朝的男性审美遥相呼应，反映了士人们把生命简单还原为身体，而仅停留在感觉层面，拒绝精神开拓，以逃避现实责任的自我误区和自恋倾向；三，以陶渊明为例，试图探讨重建自我的可能途径。

Self-actualizing people enjoy life in general and practically all its aspects, while most other people enjoy only stray moments of triumph …Maslow 1999, p.

自我实现的人喜欢和一般生活在几乎所有方面，而其他大多数人只享有流浪胜利的时刻。。。（马斯洛1999年，第37页

Three people and a dog went back to the stray dogs adapting center. Belinda loved all of them. However, Benjamin wanted to have a mixed breed because they would be healthier and smarter.

三人一狗再走回流浪狗认养的摊位，蓓是这只也觉得可爱得登峰造极、那只也古锥得无与伦比，没有一只不喜欢的。

As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head".

死后，他的阴魂常在夜里骑马飞奔，到战场上去寻找自己的头颅。故事的主人公是一个名叫伊卡伯德·克莱恩的小学教师。他是一个贪婪、迷信、自负、懦弱而又愚蠢的家伙。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。