查询词典 stray

Meanwhile in some magazine or other I happened to see serialized Zheng Zhenduo ' s translation of Tagore ' s Stray Birds. Tagore ' s lyrics make use of forms from folk poetry and song. Their language is both simple and beautiful, has a strong musical quality, and is deeply imbued with his love for the Indian people.

这时我偶然在一本什么杂志上，看到郑振铎译的泰戈尔《飞鸟集》连载，（泰戈尔的诗歌，多是采用民歌的形式，语言美丽朴素，音乐性也强，深得印度人民的喜爱。

A ban on some 300,000 stalls selling freshly cooked snacks has enraged well-off foodies and the poor alike. Animal-rights activists protested when hundreds of unruly monkeys were rounded up and shut in cages. A new scheme to herd the city's stray cows into a vast dairy complex will doubtless anger many cow-revering Hindus.

大约30万个左右现做现卖小吃摊被取缔，让有钱没钱的吃客都感到愤怒；把数百只流浪猴关进笼子，也遭到了动物权利保护主义者的抗议；该市还计划将无主母牛圈进一个大型牛奶联合加工厂，这也必然会激怒许多崇拜牛的印度教教徒。

A Central Control and Organisation: A contact point for potential fosterers, potential adopters and police and other authorities finding stray animals.

a 建立组织和管理中心，为潜在的寄养人、领养人以及警方等能发现流浪动物的机构建立一个联络平台。

Mostly this involves walking around, picking up stray gobblers, then chucking them into the enclosures.

主要是这涉及走动，加快流浪gobblers ，然后夹持它们纳入机箱。

Spring goeth all in white robert bridges 春之女神着素装罗伯特·布里季 spring goeth all in white, crowned with milk-white may; in fleecy flocks of light, o'er heaven the white clouds stray; white butterflies in the air; white daisies prank the ground; the cherry and hoary pear, scatter their snow around.

春之女神着素装，山楂花冠乳白光；天上分明一群羊，白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳，四处非花如雪片。

The guards have orders to shoot prisoners who stray over the line on the ground.

警卫会对越线的囚犯开枪射击。

Handsome Harry is a frisky young man who was initially found stray on Roblin Blvd.

英俊的哈里是一个欢闹的年轻男子最初是谁发现走失的秉大道。

They feed on other native swamp creatures, as well as any Lost Ones unlucky enough to stray too close to the giants' beloved hideaways.

他们吃其他的沼泽生物，同时也吃那些挡在这些巨人路上的运气不好的Lost Ones。

They feed on other native swamp creatures, as well as any Lost Ones unlucky enough to stray too close to the giants' beloved hideaways.

霉菌巨人们主要是以沼泽内的生物维生，但任何徘徊在巨人隐匿处附近的迷路探险者也会不幸的成为它们的食物。

They feed on other native swamp creatures, as well as any Lost Ones unlucky enough to stray too close to the giants' beloved hideaways.

他们靠其他当地沼泽生物为生，也包括那些因迷路而太靠近真菌巨人心爱巢穴的倒霉失落者Lost Ones

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。