查询词典 stray

Both owned and stray pets are neglected, maltreated, and abused on an all too regular basis.

不管是有人饲养或遭到弃养的动物，均受到程度不等的忽视、虐待、甚至凌虐。

My neighbor's boy was mauled by a street/stray dog.

我邻居的儿子被流浪狗攻击。

We test three instances according to the metros stray current and the train in real environment.

本文针对真实环境中的地铁列车运行情况和杂散电流存在的实际状况，对三种采样与补偿区间进行了模拟和测试。

From the result of the test, we can conclude that this method is well working and it can mitigate the metros stray current produced by the lab simulation set.

从测试结果来看，本方案是可行的，采用本方案设计的补偿电源装置能够有效减小实验室地铁模拟装置中杂散电流。

We ordered the steaks and wine, but it wasn't the same with Hanan watching my glass ('You have to work') and picking stray bits out of my hair while silently miming to me to sit up straighter.

我们点了牛排与红酒，但那是变得不同了，当Hanan看著我的杯子并在我的头发里挑出迷路的食物时无声的对我低语著要坐直一点。

Feet may be trimmed and stray hairs neatened, but the natural appearance of coat or outline should not be altered by cutting or clipping.

脚部被毛可以被修剪，零乱的毛发可以修饰整理，但被毛的自然外貌或轮廓不应因修剪或剪短而改变。

When, while the lovely valley teems with vapour around me, and the meridian sun strikes the upper surface of the impenetrable foliage of my trees, and but a few stray gleams steal into the inner sanctuary, I throw myself down among the tall grass by the trickling stream ; and, as I lie close to the earth, a thousand unknown plants are noticed by me: when I hear the buzz of the little world among the stalks, and grow familiar with the countless indescribable forms of the insects and flies, then I feel the presence of the Almighty, who formed us in his own image, and the breath of that universal love which bears and sustains us, as it floats around us in an eternity of bliss ; and then, my friend, when darkness overspreads my eyes , and heaven and earth seem to dwell in my soul and absorb its power, like the form of a beloved mistress, then I often think with longing.

~~~~~~~~~~

It is found that the illumination on samples by a stray light of laser in the atomic force microscopy can not only perturbs the dC/dV signals but also affects the switching properties of the ferroelectrics.

原子力显微镜本身的雷射光照射，不仅影响了微分电容讯号，而且亦改变了铁电材料的切换特性。

Every "Little India" offers a feeling of deja vu a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras the peddlers with their cacophonous calls the posters of Bollywood the stray of cow dog pig or monkey pottering around the Hindi music the tandoori hordes of people on the street…that become closer.

每个&小印度&都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在四周晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

Every "Little India" offers a feeling of deja vu, a transferred memory of the bustling bazaars of Old Delhi or Ranganethan Street in Madras, the peddlers with their cacophonous calls, the posters of Bollywood, the stray of cow, dog, pig or monkey pottering around, the Hindi music, the tandoori, hordes of people on the street…that become closer.

每个&小印度&都给人一种似曾相识的感觉，一个被转移的记忆逐渐拉近：喧闹的旧德里市场或是马德拉斯的 Ranganethan 街道，摊贩们刺耳的叫卖声，宝莱坞的海报，牛、狗、猪或猴子在周围晃来荡去，印度的音乐，泥炉炭火，熙来攘往的人群

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷