查询词典 stray

She gave such a bound from the floor, as she clapped her little hands, that two stray curls fell from under her quaker cap, and lay brightly on her white neckerchief

她一面拍手，一面使劲蹦，把两绺鬈发从她的教友会的小帽里震落了下来，黑白分明地衬在她的白围巾上。

Stray birds of summer come to my window to sing and ny away.

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

Reading a book, he would stroke the table beside it. Looking at a chair, his hands would be all over the rails and the struts. Picking up some stray offcut, he would begin to smile.

看书时，他会轻轻敲打书旁的桌子；观察椅子时，他会摸遍扶手和凳脚；每当拾起散落的下脚料时，他都会会心一笑。

It was a sad moment of my life, my little heart was not ready to accept the logical aspect of the treatment my Tikki was getting, just on the pretext of being a stray dog.

这是一个悲伤的时刻，我的生活，我的小心脏，是不是准备接受逻辑方面的待遇，我tikki越打越，只是就借口被一只流浪狗。

The error analysis of stray light measuring instrument for optical system［J］.

长焦距光学系统杂光系数测量的新方法及其理论分析［J］。

A big picture window affords a colorful view of the side yard and serves as a perch for a papier-mache bird figure, crafted by Stray Dog Designs, as are the bright-pink floor lamp and other decor items sprinkled throughout the room.

大型的落地窗设计为人们看到庭院的侧面提供了一个有趣的视角，同时带有一些零星的鸟型纸图设计，还有明亮的粉红色落地灯设计和其他的装饰物品分散在整个房间中。

In this paper, the stray light and ghost image caused by multi-reflection in high power infrared optical systems are analyzed and discussed, and the comprehensive method incorporating paraxial approximation and real ray trace is presented; the data structure of binary tree is used in the storage of interdata so that the storage problem of huge-size data is resolved.

本文主要研究了大功率红外光学系统中光学表面多重反射而形成的杂散光及其数学模型与计算方法，提出了将近轴近似法和有限光线追迹法相结合的综合分析方法；同时在数据存储方式上采用二叉树这种数据结构，巧妙地解决了鬼像分析中海量的中间数据存储的问题。

Taking stray light in "Shenguang III" as the study subject and basing on the basic principle of geometrical optics,Applying the technological path of paraxial ray and real ray tracing,a new analytic way and data structure,which suits for the specific requirement in analysis and process of ghost images,is presented.

本课题就是以"神光-Ⅲ"激光装置中的杂散光为研究对象，针对高功率多程放大系统在鬼像分析与处理方面特殊要求，从光线光学的基本原理出发，应用近轴光线与空间光线追迹技术路线，提出一种新型的分析方法和数据结构。

But more research is needed to really understand what causes women to stray from their treatment plan, says Partridge.

但是需要更多的研究来真正的了解什么原因引起妇女放弃了他们的治疗计划，Partridge说。

The two stray balls that made it to the penalty area were decisive.

两个在点球区附近发生的丢球是果断的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。