查询词典 straw

China has an adage: One can't make bricks without straw.

中国有句古话：巧妇难为无米之炊。

Sheila has lovely hair anyway. The best hairdresser in the world couldn't do much with mine. You can't make bricks without straw.

希拉有一头漂亮的头发，而我就这几根稀疏的头发，全世界最高级的理发师也拿我没办法。

Hundred Homestead obviously aware of the possible future entry into "can not make bricks without straw" situation, so start looking for a new arena.

100霍姆斯泰德明显意识到未来可能进入"不能没有稻草砖"的局面，因此开始寻找新的舞台。

You can't make bricks without straw.

没有稻草，制砖难搞。

You cant make bricks without straw.

世上最好的理发师对我的头发也无可奈何，你总不能做无米之炊吧。2

He expected us to launch a publicity campaign without providing us with the necessary funds. How can we make bricks without straw?

他要求我们进行一个宣传活动，却不拨任何经费，然而，巧媳妇也难为无米之炊呀？

There is an old saying goes : you can not make bricks without straw, in order to make Gongbaojiding, first of all, we should prepare raw materials.

有句俗话说得好：巧妇难为无米之炊，要想做出宫爆鸡丁，首先要准备好原料。

Even if he is a really gifted politician rather than politicians, but the ancient Chinese saying that "can not make bricks without straw" and that he faced was "due to cook a meal without rice."

即使他是政客，而不是真正高明的政治家，但古人说"难为无米之炊"，他面对的是"由于难为无米之炊。"

I think it's Nam Cheong is not very mature team, including a number of ways and means of operation, a club the most important is to have the money to support the city as willing as joint investment will be successful, coach Zhu Bo is a good coach Ah, but I think it can not make bricks without straw ah, is willing to invest as long as there is a good way of operating, I believe that as Dalian Shide will be as profitable!

我认为现在南昌的球队还不是很成熟的，包括一些运营的方式方法，一个俱乐部最主要是要有钱来支撑，像联城那样舍得投入就会有收效的，朱波教练也是个好教练啊，可惜我认为是巧妇难为无米之炊啊，只要肯投入有好的运营方式，我相信都会像大连实德的那样的赢利！

Charcoal and straw was then placed inside the openings of the make-shift ovens and lit on fire.

木炭和稻草被放置在一个临时搭建火炉的入口，并且点燃了火。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。