查询词典 stratum

Taiwan lies where the Eurasian and Philippine sea tectonic plates meet and is geologically frail. Notably, the 921 earthquake broke up the rock stratum in many areas and has increased the danger of avalanching and debris flow.

台湾地区位处欧亚板块和菲律宾海板块之交接处，地质脆弱，然而九二一地震后，使得原本破碎的岩层易发生崩塌之行为，致使土石流发生之机率比地震前大许多。

The tenet of Vibroseis seismic exploration is outputting as much energy through a continuous bestirring in a period of time as that outputted by other sources in an instantaneous time. The realization of this goal needs that Vibroseis can output a same sweeping signal in many times continuously, then overlap the reflect signal to eliminate the noise from the exploration background, finally visualize the structure of the stratum.

可控震源地震勘探的精髓便是通过系统长时间的持续激励来实现其它震源的瞬时高能量激励，实现这一目标的前提是要求震源系统能够完成相同扫描信号的多次无差别输出，进而通过地震仪进行相应的垂直叠加，充分压制背景噪声，凸现地下的有用构造信息。

Therefore, the consolidation of earth body is made in extra-deep stratum by concreting in layers.

为此，采用分层注浆工法在超深地层进行土体加固。

Based on rock mechanics test demarcates the rock mechanics of logging calculating and founding the rock mechanics parameters section. All which will offer the lithology and rock mechanics parameters about bit selection、crustal stress and stratum pressure.

基于岩石力学实验&刻度与标定&测井计算的岩石力学参数，建立工区岩石力学特性剖面，为钻头选型、地应力和地层压力计算提供了可靠的岩性、岩石力学依据。

On the basis of the test results and site investigation, the chemical clogging mechanism was analyzed. Ferric mineral in the stratum is deoxidized.

针对长江堤防典型的地层砂样，采用砂砾石和聚氨酯作为反滤料，利用葡萄糖溶液模拟地层中的还原条件，开展了反滤试验；并结合对实际减压井运行的观察，分析研究了化学淤堵的机理。

Solution from the deep crust and from magma is also involved in the formation of gold deposit. Disseminated pyrite in the stratum, derived from the deep and magma ore solution, is formed at deoxidizing environment.

黄铁矿中Au，As含量很高，其稀土元素配分模式与岩石有一定的相似性，而石英与方解石的则与岩石的有较大的差异，显示形成的流体是有深部流体的参与。

The thesis emphasizes the planning management practice, and at the same time according to the cognitive route of "practice—theory—practice", grasps mainly the space influencing mechanism of city growth management. Based on the content of the growth management——including the location, speed, scale and mode of city development, the thesis analyzes empirically the mechanism of location choice, sequence control, speed adjustment and gross control, and stresses the logical relation between city growth management and urban growth and evolvement. Taking space as angle of view and focalizing on strategy, the research combines space-planning strategy with the analysis of the game between different stratum. It applies to the emending of city master plan in good time, and has proved practically effective.

本论文在侧重规划管理实践的同时，按照&实践一理论一实践&的认识路线，以中观视野切入，着重把握城市成长管理的空间影响机制，以成长管理的内容——包括城市发展区位、速度、规模、模式等为基点，对城市成长管理的区位选择、时序把握、速度调节、总量控制等机理进行实证分析，研究注重梳理城市成长管理与城市成长与演化的内在逻辑关系，以空间为视角，以城市成长管理为主线，以空间策略为重点，最终将空间规划策略融合到分析社会各阶层利益集团的博弈中去，并适时应用于城市总体规划的修编中去，收到了良好的实践效果。

The results demonstrated that laurocapram disrupts the highly ordered lipid structure of stratum comeum and makes the structurs of SC loose,which causes the outermost cell of SC easy to exfoliate and decreases the barrier function of skin for the transdermal absorption of drug;Meawhile, laurocapram penetrating into the intracellular matrix of SC cells fluidizes the filaggrin matrix protein and swells the dermal SC, which could increase the free volume of drug and water content in the SC.

探讨氧酮促进洛美沙星透皮吸收的作用机理。结果表明，氮酮通过以下途径促进药物透皮吸收：（1）作用于表皮角质层细胞间脂质。使角质层变得疏松。细胞间距增大。外角质层细胞易于脱落。降低了皮肤对药物的屏障作用；（2）氮酮进入角质细胞内。与细胞内基质相作用。引起基底角质层肿胀。

And then has explained the " knowing the ditch " disparity of China"s contemporary information dissemination, and with the division of the social stratum"s structure of our country, propagate the trend of hiving off and melting that the language appears .

进而阐述了中国当代信息传播的&知沟&差距，以及随着我国社会阶层结构的分化，传播语言出现了的分群化趋势。

Compared with the early stage of Qing, the reasons that the problem about the long—pending cases formed in late Qing mainly were the effect of the frequent modern wars and the serious corrupt of the bureaucrat stratum. A series of frequent wars not only made officials had no time to attend to administration of litigation, but also blocked ways so that the litigation procedure couldn't normally revolve. Unlimited procrastination and serious hoodwinking in litigation procedure easily caused long-pending cases too.

与清前期相比，晚清积案问题形成的原因主要为：近代频繁的战争的影响：鸦片战争以后发生的一系列频繁的战争不仅使得统治者难以顾及刑名案件的审理，而且极易造成道路梗阻，使得案件逐级审转制度难以正常进行；晚清腐败的吏治的影响：诉讼审判中漫无止境的任意拖延，严重的欺瞒之风等都是导致积案问题的重要因素。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失