查询词典 stratum

A specific layer or stratum of soil or subsoil in a vertical cross section of land.

处于土地的垂直横截面中的某一具体土层或次土层。

The proletariat, the lowest stratum of our present society, cannot stir, cannot raiseitself up, without the whole superincumbent strata of official society being sprung into the air.

无产阶级，现今社会的最下层，如果不炸毁官方社会的整个上层，就不能激起自己，提高自己。

The proletariat, the lowest stratum of our present society, cannot stir, cannot raise itself up, without the whole superincumbent strata of official society being sprung into the air.

无产阶级，现今社会的最下层，如果不炸毁构成官方社会的整个上层，就不能抬起头来，挺起胸来。

From the construction aspect, the difficulties of this engineering consists highness of the water table, the inequality of distributing of the stratum, and how to ensure that the six sections open caisson go down successfully and the appearance looks beautiful under the situation of intermixing powder gushing stake, filling clay and so on. Then this paper narrates the selecting of construction scheme, the groundsill dispose and execution technics of the open caisson, the arrangement of construction order during the going down course, the taphole method and the setting and effect of the block sinking board.

从施工方面，本工程的主要难点在于地下水位较高，滑坡后土层分布不均匀，且局部混有粉喷桩基、换填粘土等障碍物情况下，如何保证6段沉井顺利下沉，且连接顺直美观，进而详细阐述了施工方案的选择，沉井群地基处理及制作工艺，下沉过程中的施工顺序安排，出渣方式方法，阻沉板的设置及作用。

Methods Using the classical retinotectal regeneration model and electromicroscopy, we observed the ultrastructural changes of synapses of the superficial fiber and gray stratum in the tectum.

方法应用斑马鱼视神经再生模型，通过电镜技术观察顶盖表面纤维和灰质层突触的形态变化。

In the present work, we examined the molecular organization of the stratum corneum lipid by confocal microscopy, electron microscopy using ruthenium tetroxide staining and atomic force microscopy.

本计画最主要之目的，即尝试利用Rutheniumtetroxide 染色下的电镜观察，及配合原子力显微镜和共轭焦显微镜，在不同切面下，由纵切、横切及斜切各种不同的层面来探讨角质细胞间脂肪分子之排列，以期能由对形态结构之厘清，而对Skinbarrier 之功能有更进一步深入的了解。

Through its incising the stratum, the joints control the structural feature of the Major Stone Forest in some extent.

最后通过节理统计数据分析得出，景区节理走向主要集中在NW30—60°和NE50—75°，节理通过对地层的分割在某种程度上控制着景区空间结构。

1St, foreword main point: A, about Earth's internal heat circulation as well as successional variation process three important times: Birth time, lifeless time, until has the life time; B, the earth interior stone fruits archery target thermonuclear reaction, causes the earth interior material convection and the Earth revolve production as well as terrestrial magnetic field production three between relations; C, also has in has the life time, the vital activity to the entire internal heat circulation influence as well as to the earth's atmosphere influence; D, has the life time, in the stratum the coal and the petroleum, the natural gas and so on the fixed energy storage which as a result of energies and so on zoology and botany absorption transformation sunlight forms, to Earth internal heat circulation influence as well as with earth's crust each kind of movement relation, such as: The plate movement, the volcanic earthquake, the orogenesis, the Earth moves the fierce degree the periodic phenomenon and so on.

前言要点： A 、关于地球的内热循环以及演变过程的三个重要时期：诞生时期，无生命时期，直至有生命时期； B 、地球内部核物质的热核反应，引起的地球内部物质对流与地球旋转的产生以及地球磁场的产生三者之间的关系； C 、还有在有生命时期，生命活动对整个内热循环的影响以及对地球大气的影响； D 、有生命时期，地层中煤与石油、天然气等由于动植物吸收转化太阳光等能量而形成的固定能量存储，对地球内热循环的影响以及与地壳各种运动的联系，诸如：板块运动，火山地震，造山运动，地球活动剧烈程度的周期性现象等。

By studying on isotopic chronology, terrane configuration and imaging logging data, the diabase intrusion in Zhanhua Sag is formed by tholeiite magma emplacing in Shahejie formation stratum on the rift tension background Lower Tertiary in North China. The diabase intrusion of Luo151 is composed possibly of three periods magma emplacement.

根据同位素年代学、岩体形态及成像测井资料的综合分析，沾化地区辉绿岩侵入体为早第三纪华北东部地区大规模裂谷拉张背景下，拉斑玄武岩岩浆侵位于沙河街组地层中形成，研究区内罗151井区辉绿岩体可能由三期岩浆侵位形成。

For giving an explaintion of strong transmogrification but feebleness metamorphism of and their corresponding relation of the Triassic stratum in Songpan-Ganzi area and opening out the temperature and stress condition, this paper summarized study production of predecessors, and put forward 5 conclusions about Songpan-Ganzi area Triassic main lithology(slate, sandrock,and blastopsammitic) through field geological investigation , actual measurement section plane study and combining indoor slice identification , electron probing and fluid enclosure testing analysis:1.Field outcrop strongly transmogrification, and often developed same cleavages(S1) erection or approximately erection 'B'fold and symmetry similituded fold. 2.The metamorphosed mineral combination is simple, and the typical metamorphosed mineral combination is Al+Chl+Ser+Cc+Q, etc. The metamorphosed mineral develops mainly along the cleavages of the territorial cleavages faces(S1), bearing territorial dynamic metamorphism character and belonging to the lawsonite-albite-chlorite face of slightly metamorphism. 3.Territorial metamorphism P-T change focus on T:180～200oC, P:1～2kbar

为了对松潘-甘孜地区三叠系强变形浅变质的特征及变质与变形的对应关系作出解释，揭示变质与变形的温-压条件，本论文总结前人研究成果，通过野外地质调查和实测剖面研究，结合室内薄片鉴定、电子探针和流体包裹体测试分析，对松潘-甘孜地区三叠系主体岩性(板岩、砂板岩、变质砂岩及千枚岩)的变质作用得出5 个认识结论：1、整个松潘-甘孜地区经受了自北向南的强大挤压；2、变质矿物组合简单，除雏晶黑云母外，典型的变质矿物组合为Al+Chl+Ser+Cc+Q等，变质矿物主要沿区域性劈理面(S1)的劈理域发育，具有区域动力变质作用特征，属于低级变质作用中的硬柱石-钠长石-绿泥石相；3、区域变质作用P-T 变化集中在T：180～200oC，P：1～2kbar

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失