查询词典 stratification

The product development transforms from "user's world "to" the technical world", the way research from the initial ideology stratification plane has advocated and gradually developed to certainly operational theory and the tool research. In this way, the most prominent tool is QFD, which provides the powerful theory instruction and the operating procedure, and has been exanimate in the practice.

产品开发中从用户的需求到产品技术的转换研究已从最初的思想意识层面的提倡逐渐发展到具有一定可操作性的理论及工具的研究，最突出的质量机能展开QFD为此提供了有力的理论指导和操作方法，并已在实践中得到了检验。

But it was the summary to the formerly case appeared, but also did not rise to the legal stratification plane, therefore hermeticness and foresightedness also awaited improvements.

但由于只是对以往出现案件的总结，还没有上升到法律的层面，故严密性和前瞻性还有待改进。

Mencken, a freethinker, dismissed Evangelicals as backwoods bigots and Richard Niebuhr, a theologian, said that theirs was a "religion of the dispossessed"(or, as one sociologist put it, of the "disadvantaged ranks of the stratification system").

尼布尔则称，福音派的信仰是"缺乏精神寄托的宗教"（用一位社会学家的话说，就是"分层体系中的弱势阶级"）。

The stratification of fundamental social class weakened the support foundation to political system.

基础阶级的分化影响了政治稳定的社会基础，削弱了政治体系的支持力量。

The abrasion, sulphuric acid and cold stratification treatments significantly promoted overall germinability.

磨砺、硫酸浸泡和冷藏处理对种子萌发有明显的促进作用。

On the basis of core observation, grain analysis and the other data, the work area develops abundant tempestites, and the main types of tempestite sedimentary characteristics have been identified, including truncated structure, gutter cast, hummocky cross-stratification and scouring surface.

根据岩心观察和粒度等资料，工区内发育有丰富的浅湖风暴沉积，主要有截切构造、渠模、丘状交错层理和冲刷面等典型的风暴成因构造。

The results indicate that the tempestite in the area has lots of rock types including clastic rocks, bioclastic limestones and volcaniclastic rocks. The cumulative probability plots have "high slope-multi-bouncing population-1 suspension population" pattern, multi segments pattern and "high slope 1 segment" pattern. The sedimentary structures include gutter cast, surface of scour, cut structure, graded bed, massive bedding, hummocky cross stratification, parallel bedding, ripples, contemporaneous deformation and Fugichnia. The grains distribution and sedimentary structures shier that the transportation medium is characterized by tractive current and gravity flow synchronously.

结果表明，该凹陷风暴沉积岩石类型丰富，包括各类碎屑岩、生物灰岩和火山碎屑岩粒度分布具有"高斜多跳悬式"、多段式和"高斜一段式"等多种样式沉积构造发育渠模、冲刷面、截切等底层面侵蚀构造和递变层理、块状层理、丘状层理、洼状层理、平行层理等构造，还发育有波痕和各种同生变形构造、生物逃逸构造等粒度分布和沉积构造反映出研究区兼有重力流和牵引流的水动力机制。

The thermal stratification results in the significant variation of pCO2 in the water column and the accumulation of CO2 in the hypolimnion.

分层现象使pCO2在水体中的分布差别明显，并且使静水层中CO2得到积累。

Along with the time development, this all greatly broke through the movie art original expression means great movie in each stratification plane even more to demonstrate it surmounted ;the time fetters imperishability.

随着时间的发展，这部在每一个层面都大大突破了电影艺术原有的表现手法的伟大电影更加显示出它超越"时间羁绊的不朽性"。

At present various real estate company all has the varying degree thegovernment public relations function, some extremely is even strong,but mostly concentrates in for takes, snatches the project to operate,has not risen to the profession policy stratification plane, has nothelped to the entire big environment.

目前各房地产公司都有不同程度的政府公关功能，有的甚至非常之强，但大都集中在为拿地、抢项目而操作，没有上升到行业政策的层面，对整个大环境没有帮助。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失