查询词典 strata

The study of fossils, or paleontology, was made popular by French anatomist Georges Cuvier (1769-1832) who pointed out that the deeper the strata, the less similar the fossils are from modern existing life.

研究化石，或古生物、流行是由法国anatomist乔治cuvier(1769年至1832年)指出，更深的地层，类似的化石较少从现代生命存在。

Georges Cuvier had looked at fossils in rock strata and observed how the ones that lay deeper looked less like familiar animals. But Etienne St. Hilaire observed that all living animals had similar organs and anatomies. To Jean-Baptiste Lamarck this meant that, over time, all animals were changing their form.

乔治·居维叶通过观察岩石层中的化石发现：岩层越深，化石与相类动物的共性就越少；然而艾奇恩那·圣伊莱尔却发现，所有活着的动物都有着相似的器官和身体结构；在让·巴蒂斯特·拉马克看来，这意味着所有动物都随着时间的推移改变着它们的形态。

At the same time, the SEM study shows that gibbsite occurs on the sample surface. At 200 ℃, as dawsonite sandstone is being dissolved authigenic siderite forms. At 300℃, chlorite deposit on parts of the sample surface. The weak solution of dawsonite sandstone at 100℃ and the formation of siderite at 200℃ illuminate that CO2 being in carbonates in the strata can not be released when CO2 phase is adding to the system.

同时，各温度下样品表面均有一水软铝石放射状集合体沉淀。200℃时，随着片钠铝石的溶解有自生菱铁矿生成，300℃时样品局部有绿泥石沉淀。100℃下片钠铝石的微弱溶解及200℃下菱铁矿的形成表明，在地层条件下以碳酸盐矿物形式捕获的CO2，不会由于CO2的二次注入而重新释放。

The paper systematically summarized and reviewed plenty of achievements of rock strata movement and structure evolution, the migration laws of coal-bed methane and degasification methods, it can get that the mining overburden rock fissure patterns and distribution of methane migration law are the theoretical foundation of safety and simultaneous extracting of coal and gas, which are one of the study key points for the future.

论文系统评述了采动覆岩移动与结构演化、煤层瓦斯运移及瓦斯抽采方法的诸多成果，认为覆岩裂隙分布形态及其中瓦斯运移规律是实现煤与瓦斯安全共采的理论基础，也是今后研究重点之一。

In the western region of Sanhe-Pinggu earthquake area, the stacked deep seismic reflection section shows 2～3 groups of strong reflective layers and a series of basement faults. In the eastern region of Sanhe-Pinggu earthquake area, there is a set of dense, westward-dipping, reflective strata with relatively strong energy, which have the typical characteristics of sedimentary basin. The largest depth of the sedimentary basin is about 8～9 km.

剖面TWT3～4 s以上，反射层位丰富，构造形态清晰，且在剖面上具有明显不同的构造特征；在三河—平谷地震区以西，剖面揭示了2～3组反射能量较强的反射震相和一系列错断基底面的断裂，在三河—平谷地震区以东，为一套自东向西倾伏的密集强反射层，这套反射具有典型的沉积盆地特征，盆地最深处约为8～9 km。

It is an important basis for reconstructing the strata denudation thickness in basin quantitative study.

恢复地层剥蚀厚度是对盆地进行定量研究的重要基础工作。

Riverside pumping is an efficient path for supplying water for a long time, for the natural filtration and depuration of strata can change muddy water into nicer groundwater.

傍河取水是保证长期稳定供水的有效途径，利用地层的天然过滤和净化作用，使多泥沙河水转化为水质良好的地下水。

We must not be alarmed if the fruits of this optimism ripen--if society, leavened to the very lowest strata by this kind of culture, gradually begins to tremble with wanton agitations and desires, if the belief in the earthly happiness of all, if the belief in the possibility of such a general intellectual culture changes into the threatening demand for such an Alexandrian earthly happiness, into the conjuring up of a Euripidean deus ex machina.

很长时间，有教养的人只以学者的姿态出现，实属惊人；甚至我们的诗艺也不得不从渊博的仿作演绎出来，即就韵律的主要作用而言，我们也见到我们的诗体不是出自乡土之音，而是源于博学雅言的艺术试作。

The strata and lithological traps of Devonian and Silurian are the exploration targets in LS area, Tarim Basin.

在塔里木盆地LS地区，泥盆系和志留系的地层圈闭和岩性圈闭是重要的勘探目标。

Diagenesis has diachronism, but it is relevant to boundaries of strata.

成岩作用具有穿时性，但并非与地层界线毫无关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。