查询词典 strangling

The report also calls for strangling strengthening the math preparation of alimentary elementary and middle school teachers.

报告也要求加强初等和中等学校教师的数学准备工作。

At the time of returning to autarchy and falling behind, it also resisted some autarchy and falling behind; at the time of strangling the democracy and civilization, it also promoted certain democracy and civilizations.

在回归专制与落后的同时，它也在抵制着某些专制与落后；在扼杀民主与文明的同时，它也在提倡某种民主与文明。

I guess I'd pick a good Tony episode and I'd have to point to the interrogation this season where Jack Bauer's strangling me to the point where we find out I'm working undercover with Bill Buchanan.

我觉得我会选择一个好的托尼的情节。在这一季里杰克发现我和bill做的一些事情的时候，最初不知情地掐着我的脖子。

That would force a sharp rise in US interest rates, strangling America's corporate bond and mortgage markets.

这将迫使美联储大幅升息，从而重创美国企业债券市场和抵押贷款市场。

It wasnot until Lestrade succeeded in getting his hand inside his neckcloth andhalf-strangling him that we made him realize that his struggles were of noavail; and even then we felt no security until we had pinioned his feet aswell as his hands.

直到雷斯垂德用手卡住他的脖子，使他透不过起来，他才明白挣扎已无济于事了。就是这样，我们还不能放心，于是我们又把他的手和脚都捆了起来。

The place consisted of a strangling unmade road which was lined on either said by small houses.

这儿有一条未修筑的弯弯曲曲的道路，路两边排列着一些矮小的农舍。

What's worse, the animalistic instinct dormant deep in our subconsciousness will come to life, weakening our will to pursue our noble ideal, sapping our determination to sweep away obstacles to our success and strangling our desire for the refinement of our character.

更糟糕的是，动物的本能潜伏在我们的深层潜意识来的生活，削弱我们将继续我们的崇高理想，削弱我们决心扫除障碍，我们的成功和扼杀我们希望改进我们的特点。

As the disease progresses, fatty plaques and fibrous tangles of protein build up in the brain, ensnaring nerve cells and eventually strangling them to death .

但现在，科学家已经确定4种可引起常见早老性痴呆症的基因。在一项针对1300多个家庭的研究中，科学家发现了这些基因。

Perhaps it is Ogiva who procures the drug for the old opium addict, Roessler, and Inigo who, while snooping on her, discovers where she hides it and bursts in on her threatening her with a gun or blackmailing her; Widow Roessler shouts to Belindo for help, then slanders Inigo accusing him of having seduced and prostituted Daiwa, the Uzbek's chaste passion, at which the wrestler takes his revenge by strangling the boy; to get out of trouble the landlady now has no alternative but to incite the wrestler to suicide, not a problem since the insurance company will pay the damages, but Belindo, in for a penny in for a pound, rapes Ogiva, ties and gags her and sets fire to the obliterating pyre.

也许是奥琦娃给罗赛勒这个老鸦片鬼搞来了药品，而窥听的因格发现了藏匿处，当场冲进去持枪威胁或者勒索；罗赛勒向贝林多呼救，因格又诽谤他引诱了奥琦娃，并且主使她卖淫。出于对奥琦娃纯洁的感情，摔跤手扼死了少年来报仇雪耻。房东太太为解决这起麻烦，只得诱使摔跤手自尽，反正保险公司会赔偿。但贝林多破罐破摔，强暴了奥琦娃，绑住她，箝住了她的口，点起了火葬的薪材；一切都湮灭了。

Should avoid rawish effect as far as possible in strangling the problem in the cradle!

要防止夹生效应就尽可能的把问题扼杀在摇篮中！

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。