查询词典 strangers

They are superb watchdogs and guard dogs and will not let strangers onto the property.

他们是一流的监管和警犬，不会让陌生人进入财产。

The Black Russian Terrier is a calm, confident, and courageous dog with a self-assurance which sometimes is rather aloof toward strangers.

黑俄罗斯梗是一种平和、自信、勇敢的犬，有时会非常自信，甚至有些疏远陌生人。

With each new report from his messengers, he had become increasingly persuaded that the strangers, as he had feared, were emissaries of the ancient god Quetzalcoatl.

随着信使每次带回来的报告，国王越发的相信，那些外来者，正是他们所害怕的，古代羽蛇神的使者。

A new sacrificial stone, quarried at Coyoacan on the southern shore of Lake Texcoco, wsa brought to the city, where it was consecrated with the blood of thousands more. Meanwhile, Moctezuma sent a party of ambassadors to the strangers. They carried with them greetings and gifts that Mocatezuma hoped would placate Quetzalcoatl and persuade him to return home, leaving the Aztecs in peace.

一块从texcoco南部湖滨挖掘出来的新的祭祀神石被运到了这座因上千人的鲜血而变得神圣的城市，同时，moctezuma还派出了一队使者到那些外来人那里，带着aztec人民的问候和礼物，并希望安抚quetzalcoatl，说服他回到自己的家乡，让aztec保持和平。

But Gorgias, who was governor of the holds, taking with him the strangers, often fought against the Jews.

当哥尔基雅作了那地的总督以后，便招募外方人从军，利用各种机会同犹太人交战。

A P.E.I. man is thanking total strangers for their kindness, honesty and quick reaction.

5月5日，在加拿大爱德华王子岛省，一位名叫沃克的男士衷心感谢过路行人们的热诚相助及快速反应。

A P.E.I. man is thanking total strangers for their kindness, honesty and quick reaction.

昨天，5月5日，在加拿大爱德华王子岛省，一位名叫沃克的男士衷心感谢过路行人们的热诚相助及快速反应

Many died because new diseases came to the forest with the strangers .

很多人因为外来者带入的新疾病而死。

Many died because new diseases came to the forest with the strangers.

因为来到森林的陌生人带来的新的疾病，许多死了。

Here when a woman takes her seat she does not depart again to her house until one of the strangers has thrown a silver coin into her lap and has had commerce with her outside the temple, and after throwing it he must say these words only:"I demand thee in the name of the goddess Mylitta": now Mylitta is the name given by the Assyrians to Aphrodite: and the silver coin may be of any value; whatever it is she will not refuse it, for that is not lawful for her, seeing that this coin is made sacred by the act: and she follows the man who has first thrown and does not reject any: and after that she departs to her house, having acquitted herself of her duty to the goddess, nor will you be able thenceforth to give any gift so great as to win her.

但是当他抛钱的时候，他要说这样的话：&我以米利塔女神的名子来为你祝福&，因为亚述人是把阿普洛狄铁叫做米利塔的。银币的大小多少并无关系，妇女对这伴事是不能拒绝的，否则便违犯了神的律条，因为一旦用这样的方式抛出去的钱币便是神圣的了，当她和他交媾完毕，因而在女神面前完成了任务以后，她便回家去；从这个时候开始，不拘你再出多少钱，便再也不能得到她了。因此，那些硕长的美貌妇女很快便可以回去，但是那些丑陋的必须要等很长的一个时候才能够履行神圣的规定，有些人不得不在神殿的圣域内等上三、四年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。