查询词典 strangers

So smart that it was said they could sell wooden, meaning false, nutmegs to strangers.

据说他们很聪明，能向陌生人销售木制的，质量差的肉豆蔻。

So smart that it was said they could sell wooden, meaning false, nutmegs to strangers.

他们如此睿智，传说能把木材当肉豆蔻卖给陌生人。

Connecticut Yankees, as people in this northeast state are called, are known to be smart in business. So smart that it was said they could sell wooden, meaning false, nutmegs to strangers.

东北部各州称他们为&康乃狄格Yankees&，他们在生意方面的精明广为人知，甚至可以将木制的有问题的肉豆寇出售给陌生人。

Thoradin, the king of Arathor, knew that the mysterious elves in the northlands were under constant siege by the trolls, but refused to risk the safety of his people in defense of reclusive strangers.

Arathi人的王Thoradin，知道远方的精灵受到围攻，但他拒绝自己的人起冒险帮助陌生人。

Thoradin, the king of Arathor, knew that the mysterious elves in the northlands were under constant siege by the trolls, but refused to risk the safety of his people in defense of reclusive strangers.

阿拉索国王索拉丁知道北方的精灵正在遭到巨魔持续不断的围攻，但是他却拒绝用他人民的生命作赌注来冒险帮助陌生的精灵。

Yeah, I talk about your nipples to strangers all the time.

我总是跟陌生人讨论你的乳头

Then she looked among the strangers, and found as usual, the fierce neurotics, pretending calm, liking the country only in horror of the city, of the sound of their own voices which had set the tone and pitch....

她打量了一下那些陌生人，照例发现极度的神经质，假装斯文，只是出于对城市的恐惧，出于对他们自己那种千人一腔的厌恶才仰慕起乡村来

I like to learn new things which I have not ever know, make friends with strangers, find well-tasted restaurants and interesting entertaiment items, go and have a try with my friends.

我喜欢去探寻未知的东西，结交新朋友，发掘好吃的好玩的，跟我的朋友们一起去体验。

His notes go not only to friends and associates, but to casual acquaintances and total strangers-like the surprised person who got a warm pat on the back for lending Bush an umbrella.

他不仅写给朋友和同事，还写给萍水相逢的人以及完全陌生的人--象那位借伞给他的人，后来收到他热情洋溢的赞扬信，感到很惊讶。

How? Throughout his career he has followed up virtually every contact with a cordial response-a compliment, a line of praise or a nod of thanks, His notes go not only to friends and associates, but to casual acquaintances and total strangers---like the surprised person who got a warm pat on the back for lending Bush an umbrella .

这是怎么回事呢？在他的职业生涯中，每次与人们接触之后，他几乎都随后写封信，内容亲切--句赞美之辞，一行表扬的话，或一段感谢语。他不仅给朋友和同事，还给萍水相逢的人以及完全陌生的人--比如那位借伞给他的人，后来受到他热情的赞扬信，感到很惊讶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。