查询词典 strangers

Abraham lived the measure of his life, nine hundred and ninety-five years, and having lived all the years of his life in quietness, gentleness, and righteousness, the righteous one was exceeding hospitable; for, pitching his tent in the cross-ways at the oak of Mamre, he received every one, both rich and poor, kings and rulers, the maimed and the helpless, friends and strangers, neighbors and travelers, all alike did the devout, all-holy, righteous, and hospitable Abraham entertain.

一，亚伯拉罕住衡量他的一生，九九五年报告，并经住了所有多年来他的生活平静，温柔，和公义，正义的人超过好客；为，俯仰他的帐篷里，在两岸关系-如何在橡树的mamre ，他收到的每一个，无论是富国还是穷国，国王和统治者，致残和无奈，朋友和陌生人，邻居和旅行者，所有都没有虔诚的，全方位的神圣的，正义的，好客亚伯拉罕的娱乐节目。

The Bible calls upon Christians to love their neighbors and to reach out to strangers.

圣经嘱咐基督徒要爱护他们的邻居，以及对陌生人伸出援手。

Mysterious black-clad sorcerers plague the land, raising fears that these powerful strangers may even be stronger than the gods' chosen five.

神秘的黑衣巫师摧残了整片土地，人们担心这些强大的怪物是否会比上帝的弟子更加势不可挡。

When I find myself uttering a nugget of my newfound mom wisdom, I think of all the advice I received when I was pregnant or as a bleary-eyed new mom and that I continue to get, regularly, usually from perfect strangers.

当我发现自己跟人家唠叨身为新晋奶妈的智慧成果时，我不由得想起自己怀孕或是刚当妈两眼一抹黑那会儿收获的所有建议（直到现在我还老能收到这样的建议，常常是从彻头彻尾的陌生人那里）。

And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying place for strangers.

他们商议后，就用那银钱买了陶工的田地，作为埋葬外乡人用。

Exchange currency in Bank of China or star hotels when you bring foreign currency, credit cards or traveller's check. Never exchange currency with strangers in case of any financial loss

如果你带的是本国的外币、外币信用卡或旅行支票，你可以到中国银行或星级以上的宾馆里兑换，请一定不要在街边随便换钱，以免遭受经济损失。

In our culture eye contact between strangers for more than a brief moment is considered a challenge.

在我们的文化中，如果两个陌生人间眼神接触时间过长则意味着挑战。

In our culture eye contact between strangers for more than a brief moment is considered a challenge.

在我们的文化中，假如两个陌生人间眼神接触时间过长则意味着挑战。

The social worker had to deal with the orphan's mistrust of strangers.

该社工人员必须处理这名孤儿对陌生人的不信任。

The social worker had to deal with the poor family's mistrust of strangers.

该社工人员必须应付这户穷苦人家对陌生人的不信任。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。