查询词典 strangers

Jealousy and resentment are not strangers to seminaries any more than they are to secular institutions.

妒忌、猜疑和怨恨在神学院里也是司空见惯的，并不比世俗的学校少。

Jacob must have shuddered at the thought of leaving the land of his father's sojourning, and dwelling among heathen strangers.

当雅各想到要离开他父亲之地，去居住在外邦陌生人当中时，他必是害怕颤栗。

He provides for the orphans and widows, those who are in need on account of sickness or some other cause , t hose who are in bonds, strangers who are sojourning, and in a word, he becomes the protector of everyone who is in need.

再由他来分派给孤儿寡妇，还有那些因为生病或是其他原因而有缺乏的人，以及那些被囚之人、旅居的过客。总之，他成为每一位有需要之人的保护者。

You shall treat the stranger who sojourns with you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

和你们同居的外人，你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们在埃及地也作过寄居的。我是耶和华你们的神。

The little child stammers in the presence of strangers.

那小孩在陌生人面前说话就结巴。

The investors can put their hearts at reset, because government pays more attention on building a good legal system, if there are someone stimying project construction, deceiving strangers, overbearing the market, and racketeering , they will be punished seriously.

安全的法制环境积极开展&平安宝应&创建，组织实施企业周边环境综合整治，严厉打击阻挠项目施工、欺生排外、欺行霸市、强装强卸、敲诈勒索等行为，营造良好的法治环境，让投资者放心。

They go on a crime spree, assaulting various friends, strangers, and terrorizing a young teen girl.

然后就开始了一场犯罪闹剧，袭击朋友和陌生人，还恐吓一个年轻女孩。

It also means test-driving it with friends, relatives, co-workers, and strangers.

确认过程也意味着和朋友，亲戚，合作者，和陌生人，共同地来对网页进行检测。

Validation doesn't just mean putting your pages through some web driven testers. It also means test-driving it with friends, relatives, co-workers, and strangers you meet on the street.

确认并不是仅仅指通过网络推动的检测器检测网页，同时也指与朋友，亲戚，同事，你在大街上遇到的陌生人一起测试网页。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。