查询词典 strangeness

A few more moments of this strangeness passed, and the thrashing of the ropes became less and less.

在过了一会儿，奇怪的抖动慢慢停了下来。

In recent years, Chinese painting and calligraphy feature postcolonial tendencies, i. e. emphasizing ugliness than awkwardness, strangeness than fickleness, dirtiness than thickness, terseness than emptiness, sameness than unusualness , etc.

摘要近年来，中国书画艺术中出现了一种后殖民主义倾向，它具有以丑偷换拙的概念，以怪偷换变的概念，以脏偷换厚的概念，以"简"偷换空灵的概念，以模式偷换风格的概念等等一系列特征。

In "The Man Who Dreamed of Faeryland," Yeats has made something peculiarly effective out of the contrast between human activities and the strangeness of nature.

在&人梦寐以求faeryland&叶芝出了一件离奇有效反差人类活动奇异的大自然。

When the loyal child crawls from the television, that male student frightened unexpectedly makes noise all of a sudden for has also pulled the lamp, the so intense fear caused me to jump all of a sudden from the seat runs away the milk tea shop opposite supermarket entrance, outside the sunlight was beautiful, only then I was panic-stricken, the proprietress this time was grinning jeer me to smile, as if loyal child could not threaten her, let me at that time absolutely terrifiedly think her strangeness was and the flat and thin piece has any relations.

当贞子从电视里爬出来的时候，那个男生居然惊吓出声还一下子把灯给扯了，如此紧张害怕使我一下子从位子上蹦逃到了奶茶店对面的超市门口，外面阳光明媚，只有我一个人惊慌失措，老板娘此时正咧嘴嘲我笑，仿佛贞子不会威胁到她，让我当时就毛骨悚然地想到她的诡异是不是和片子是不是有什么关系。

Pumped into lumpy strangeness at the gym, filleted and stitched by the surgeon, embalmed in Botox, our contemporary celebrities look more like survivors than people who are going places.

在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒杆菌，当代的名人们似乎更像是劫后余生者，而非成功人士。

Pumped into lumpy strangeness at the gym, filleted and stitched by the surgeon, embalmed in Botox, our contemporary celebrities look more like survivor s than people who are going places.

在健身房里大练块头、被外科医生缝缝补补、注射肉毒杆菌，当代的名人们似乎更像是劫后余生者，而非成功人士。

The strangeness of her story inclines me to think she is telling the truth.

她把经过说得这么奇妙，使我以为她讲的是事实。

That book will make clear most of the strangeness of English; if you ever wondered about "irregular" verbs--as most non-native do--you will find the answer in this book.

这本书将明确大部分的陌生的英语；如果你想过关于&非正规&动词-由于大多数非母语的事-你会找到答案在这本书里。

It never had the complex meaning of symbolism, caricature and strangeness, but had the function of placating and satisfying. When watching did not need to guess and judge, what would harm our brain, the purity and imposing nature of the Chinese landscape, its image idea, and the distance caused by would share the quiet pleasure with us shortly.

中国山水&成了洪磊去意识形态，谋求假想中的隐逸和自我麻醉的媒材，它不再有象征、反讽与吊诡的复杂内涵，只具有安抚扣令人惬意的功能，当观看不再需要猜测和推断的智力耗损时，&中国山水以及它的影像表皮所透露出的单纯与凝固，与由此造成的距离感，才会同我们短暂地分享那种恬静的愉悦。

I cannot rub the strangeness from my sight I got from looking through a pane of glass I skimmed this morning from the drinking trough And held against the world of hoary grass.

我揉揉眼睛，却揉不掉眼前的奇怪——这怪景像来自今天早晨，我从饮水槽里揭起一层冰——像一块窗玻璃，隔窗望向一个草枯霜重的世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。