查询词典 strangely

Class matters less: the fact that the Tories are gaining popularity led by an Old Etonian is, strangely, a sign of progress.

阶级矛盾减弱：奇怪的是，一位老派伊顿公学毕业生领导的保守党人受到欢迎却正是这方面取得进步的表现。

Class matters les s : the fact that the Tories are gaining popularity led by an Old Etonian is, strangely, a sign of progress.

学堂无关紧要：奇怪的是，事实上，保守党是靠伊顿公学赢得声望，这一点暗示着进步。

In the nineteenth century, the most widely credited example was that of lord morton's mare, reported by the distinguished surgeon sir everard home, and cited by charles darwin.[4] lord morton bred a white mare with a wild quagga stallion,[5] and when he later bred the same mare with a white stallion, the offspring strangely had stripes in the legs, like the quagga.

在19世纪时期，被引用最多的例子来自lord morton的母马，是被外科医生everard所发现的，后来又被达尔文引证。lord morton把一匹白色母马和一匹种斑马交配，而后他又将同样一匹母马与一匹白色种马交配，它们的后代奇怪地在四条腿上带有条纹，就象那匹斑马。

A lot of fortuity, the every time is strangely fits, pay no attention of meet by chance, let person feel to really have a power in the as in purely at.

很多的偶然，每次的巧合，不经意的邂逅，让人感到冥冥中确实有一股力量纯在。

Yet this gerontocracy seems strangely reluctant to prod the rest of the country into similarly long working lives.

然而这个元老政府却不情愿让其他人同他们一样工作的那么长。

Other Less Common Symptoms: A whole cluster of other symptoms appear during this infection, including progressive loss of hearing : that is, a gradually increasing deafness in older people (probably sensorineural hearing loss ); in younger people, a subtle loss of hearing acuity is noticed, meaning that it becomes a little more difficult to identifying environmental sounds, and more difficult to sensing their exact location; increased tinnitus ; sense of balance becoming noticeably less acute; dizziness spells; hoarse voice due to persistent throat soreness,(or possibly due to connective tissue damage in the larynx); chronic white tongue coating (called geographic tongue or migratory glossitis); red eyes (mild conjunctivitis, aka: pinkeye); infection of the urethra ; viral headache; eczema / psoriasis; large area of red greasy skin on the chest, just below the neck; increased hair loss; cold hands and feet; slow wound healing; weight gain on stomach; kidney pains ; joint pains; muscle cramps , especially in the calf muscles; sudden episodes of racing heart and heart palpitations; acute pericarditis; aseptic meningitis; reduced attention and concentration; forgetting words, losing some of your vocabulary, suddenly having more difficulty in spelling words and remembering information; frequently selecting incorrect words while talking (and strangely, sometimes selecting a word which is incorrect, but from the same category as the right word for example, saying "pun" when you meant to say "irony" both are in the same category of literary devices).

其他较常见的症状：对整个集群等症状出现在这个感染，包括听力逐渐丧失，即：在老年人耳聋逐渐增加（可能是神经性听力损失），在年轻人，一个微妙的听力丧失视力注意到，这意味着它变得有点更加难以确定的环境声音，更难以检测他们的确切位置，增加耳鸣，平衡感越来越明显那么尖锐，头晕法术；嘶哑的声音，由于持续的咽喉疼痛，（或可能是由于在喉部结缔组织损害），慢性白苔，红色的眼睛（轻度结膜炎，又名：火眼），尿道感染，病毒性头痛，湿疹/牛皮癣，大面积红油腻皮肤的胸部，颈部下方，增加脱发；手脚冰冷，伤口愈合缓慢，体重在胃增益；肾痛苦；，关节痛，肌肉痉挛，特别是在小腿肌肉，突然心脏病发作的赛车和心悸，急性心包炎，无菌性脑膜炎；减少，注意力和集中力，忘记的话，失去的一些词汇，突然有更多的拼写字和困难记住信息；经常选择不正确的话，而谈话（和奇怪的是，有时一个单词的选择是不正确的，但是从文字的权利-例如同一类，称"双关"当你的意思是说"讽刺"-无论是在文学设备同一类）。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中 [1 3 b ] ，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍 [1 3 c ] 。

Elizabeth Jane and her mother remained each in her thoughts over their meal, the mother's face being strangely bright since Henchard's avowal of shame for a past action.

伊丽沙白·杰恩和她母亲仍然面对着餐桌，各自沉思着，自从享察尔公开说出他过去的可耻行为以后，她母亲的脸色奇怪地焕发起来。

Elizabeth Jane and her mother remained each in her thoughts over their meal, the mother's face being strangely bright since Henchard's avowal of shame for a past action

伊丽沙白？简和她母亲仍然面对着餐桌，各自沉思着，自从享察尔公开说出他过去的可耻行为以后，她母亲的脸色奇怪地焕发起来。

The historicist method implies a strangely similar sociological theory.

历史决定论的方法包含着一种极其类似的社会学理论。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。