查询词典 strangely

On ThisNext.com, one of a new breed of websites that seeks to connect independent-minded shoppers with hard-to-find products, you can sit back and watch its strangely hypnotic Activity Map, featuring a stream of successive speech bubbles popping up all over the world that offer real-time information on who's looking at what across the globe.

ThisNext.com是新型网站中的一个，它试图将思想独立的购物者与难找的产品联系起来，在这里你可以放松身心，看着它怪异而有些催眠的活动地图，上面显示着一连串连续的对话泡泡，从世界各地弹出来，提供实时信息，告诉你世界各地的谁都看些什么。

But the author was strangely silent on such details-indeed, silent on everything but anticlines, synclines, axial faults, and the like.

但作者却非常奇怪，对此类细节缄口不言，只谈论些背斜、向斜、地轴偏差类似的东西。

Strangely, though, they had nicknames that evoked either the Broadway characters of Damon Runyon or, more bizarrely, the upper classes of Wodehousian England: Bongbong, Teddyboy, Ting Ting and Ballsy, for example.

怪上加怪，这些演员还取着逗趣的暱称，风味类似于美国市侩小说家达蒙·鲁尼恩笔下百老汇的红男绿女，或更怪诞地类似于英裔幽默小说家佩勒姆·伍德豪斯(P。 G。 Wodehouse)书中上流社会的士绅雅痞，诸如：彭彭、泰迪小子、丁丁、巴尔斯(Bongbong， Teddyboy， Ting Ting， Ballsy)。

Bens are strangely delightful and very intuitive.

姓&本&的都很让人愉快直觉也很敏锐

Little gust s of sunshine blew, strangely bright, and lit up the celandines at the wood's edge, under the hazel-rods, they spangled out bright and yellow.

一阵阵的阳光乍明乍暗，奇异的光辉，林边棱树下的毛莫草，在阳光照耀下，好象金叶似的闪着黄光，树林里寂静着，这样地寂静着，但给一阵阵的阳光照得揣揣不安

If corpuscles fall on the surface of glass, for example, it may be that a force is exerted on them by the particles of the matter, a force which strangely enough acts only in the immediate neighbourhood of matter.

如果作用在光的微粒上的力是垂直于玻璃表面的引力，那么光束新的运动路线将会在原来的路线与垂直线之间。

Clara laughed strangely, and rose, picking the cowslips fromher hair.

克莱拉奇怪地笑了起来，站起身，把野樱草从头发上拂掉。

It was a shy, quiet evening, one of those melancholy evenings of Indian summer when the flowering fades and withers before your very eyes; when the earth has exhausted the lush smells of summer and exudes only the chill odour of dampness, when the air is strangely transparent, and the daws plunge in the rosy sky, giving rise to oppressive thoughts.

这是个宁静，宜人的秋夜，但是却让人感到忧郁。四周的花草树木虽然仍是五彩缤纷，但显然已渐渐褪色了，变得越来越暗淡，越来越失去光泽了，土地已耗尽了自己饱含的夏日气息。现在散发出阴冷潮湿的空气，但空气却格外清新、干净。在映着绯红晚霞的天空里，成群结队的寒鸦闪烁着翅膀，纷飞忙碌，勾起了人忧愁的思绪。

People will look at you strangely when you tell them what you are trying to achieve, and you will start to your detractors and doubt youself.

当你告诉其他人你想完成的梦想是什么时，人们会很奇怪的看着你，然后你会开始怀疑自己。

The scale and ambition of the project is an unmistakable statement of national pride, yet China, strangely, has been content to make this statement using the vocabulary of the kind of international luxury-modernism that you might just as easily see in Dubai or SoHo or Stuttgart—dizzyingly complex computer-generated designs, gorgeously realized in fashionable materials.

此工程显然用来表达一个国家的自豪。然而，令人奇怪的是，中国却用&国际奢侈现代主义&这个词汇来形容奥运会建筑，比如在迪拜、SoHo或斯图加特能够看到的——令人眼花缭乱的复杂的计算机生成的设计，用时髦的材料来实现辉煌的感觉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。