查询词典 strange-sounding

Britain is an island nation, the maritime industry and fisheries in the economic life in the UK plays an important role, thus, producing a large number of navigation and fishing-related with the idiom; for example, spend money like water analogy to spend money to waste, extravagance, hang in the wind in the wind in the wavering and hesitant to do things analogy, burn one's boats metaphor,"most drastic retreat from the off"; all at sea that "loss" means; like a fish out of water metaphors,"in a strange uncomfortable environment,"and so on.

高手帮忙翻译下，本人感激不尽！！！！英国是个岛国，航海业和渔业在英国经济生活中占有重要的地位，由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚，hang in the wind在风中摇摆不定，比喻做事犹豫不决， burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

Therefore, have produced a large number of idioms related to navigation and fishing; For example, spend money like water likens and spends money wasting, wasteful; Go by the board shows " to fail, fails "; Burn one's boats likens " cuts off all means of retreat and gives up the route of retreat by oneself "; All at sea shows the meaning of " at a loss "; Like a fish out of water likens " it is uneasy to be in the strange environment " etc..

由此，产生了大量的与航海和捕鱼有关的习语；例如， spend money like water比喻花钱浪费，大手大脚； go by the board表示"落空，失败"； burn one's boats比喻"破釜沉舟，自断退路"；all at sea表示"不知所措"的意思；like a fish out of water比喻"处在陌生的环境中不自在"等等。

At the doctor's direction Simon grasped the strange tool by the butt end and began to twist.

在大夫的指导下，Simon抓住这个奇怪的工具的后部，开始拧动。

I took my time coming back down the stairs, camera in hand, trying to ignore the butterflies in my stomach as i thought of the strange distance i didn"t want to see in edward"s eyes.

我不紧不慢地回到楼下，手里拿着相机，想起爱德华眼中我不愿见的怪异距离感，我尽力去克服忐忑不安的感觉。

He points out, this is not strange also, the development of artwork market wants by comparison slow 1 to 2 pat.

他指出，这也不奇怪，艺术品市场的发展相形之下要慢1到2拍。

The writing itself is no doubt a strange hodgepodge, having been jotted down by fits and starts, over a period of nine months or more.

文体大概很杂乱，因为是或作或辍，经了九个月之多。

To die by the thousands for their strange gods.

为了他们的异神灵可以成千上万的去死。

Poseidon's loves produced strange children.his wife bore him the children who were half man and half-fish in form.when demeter did not like his attention and changed herself into ahorse,shameless poseidon turned himself into a horse to continue his seeking.out of their love a wonderful horse,arion byname,was born.this horse had the power of speech and was sure to win all the car riageraces in greece.poseidon robbed the ophane,a beautiful maiden,and taking her to an island,changed her into a sheep and himself into a ram.as a result the golden-fleeced ram came into being.

得墨特尔不喜欢波塞冬对她的注意，就变成一匹马，不知羞耻的波塞冬也变成一匹马，继续追求她。一匹骏马，名为阿瑞翁，是他们的爱情之果。这匹马 SSBBww 说话，在希腊的 8 tt t8.com 马拉车大赛中必定独占鳌头。波塞冬还抢走了美丽的少女忒尔菲，把她掳到一个岛上，使她变成一只绵羊，他自己变成一只公羊。结果长有金色羊毛的公羊就出现 wWw.8tTt8.coM 了。

Well, it would have been strange if it had done otherwise having twice the amount of cache memory.

好，我都不会奇怪，如果它做，否则有双倍的快取记忆体。

This is not strange, cacique of science and technology, carry the head of science and technology of poineering success especially, the position in the undergraduate's memory wants Bimingxinggaode much.

这并不希奇，科技领袖，非凡是通过创业成功的科技领袖，在大学生的心目中的地位要比明星高得多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。