查询词典 strange-looking

Quantum mechanic requires the states of a dynamical system and the dynamical variables to be interconnected in quite strange ways that are unitelligible from the classical standpoint.

这一章内容内容要概括是一件很不容易的事情。首先Dirac讨论了量子力学与经典力学的重要区别：在量子力学，一个力学系统的态与力学变量的联系方式很不一样。

Strange shadows flickered just beyond the trees, and the creatures reared up, calling out with earsplitting screams.

奇怪的影子在树林前闪动，那些生物直立起来，发出震耳欲聋的吼叫。

He did not feel at ease in the strange surroundings.

他在陌生的环境中感觉不自在。

I dont feel at ease in the strange place.

在这个陌生的地方，我觉得很不自在。

The ebb and flow of the tide leaves many strange things on the beach.

海潮的涨落在海滩上留下许多稀奇古怪的东西。

It is self-evident, moreover, that Ecclesiasticus has undergone some alterations at the hands of scribes, but it would have been strange indeed if this book alone should have wholly escaped the common lot of such writings.

这是不言自明的，此外，经历了一些Ecclesiasticus改建的手中文士，但它本来确实如果这本书应该有单独的全躲过了大量的这种共同的著作。

And it was just a strange, eerie, lonely time for me.

那正是我最陌生，不安，孤独的时候。

I thought it was some kind of magical place with strange smells, exotic sounds and the eerie cemetery.

我曾认为这是一个有某种魔力的地方，有着些异样的气息、奇异的声音和那可怕的墓地。

It was a very, very strange feeling. Eerie, very eerie

那是非常非常奇怪的感觉，令人恐惧，非常恐惧

I felt a strange sense of elation.

我有一种异常的兴奋感觉。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。