查询词典 strange-looking

They looked desperately for a distraction to ease their sense of rootlessness and disfranchisement as "strangers in a strange land."

在这种粗俗和夹杂着异国文化的酝酿之下，探戈作为一种新颖的音乐应运而生。

"In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure."

为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。

In order to free his mind from this indistinctness duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled more thoroughly defined the plans which Hester himself had sketched for their departure.

为了 dd dtt。 com 摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。

"In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vex ed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure."

为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。

In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure.

为了摆脱那搅得他莫名其妙地心烦意乱的说不清、道不明的印象，他回忆并更加彻底地澄清了一下他和海丝特为出走所安排的计划。他俩已经商妥，比起只在沿海一带疏落地散布

In a very strange and distant future...

在一种非常奇怪的和遥远的未来。。。

His name is very strange, so I have a distinct impression of him.

他的名字很奇怪，所以我对他有清晰的印象。

Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb , strange words in heroic , and metaphors in iambic poetry .

恰当地使用这一诗的样式是一件了不起的事情，对复合词和外来词也一样。

Meanwhile Jane seems to fall in love with Ricky Fitts, the strange boy next door who is a drug dealer/documentarian who lives under a roof governed by a very strict marine father and a speechless mother.

此时，女儿Jane也爱上了隔壁的古怪男孩Ricky Fitts，他不仅贩毒还热爱拍摄纪录片，而且他是和曾经当过海军、为人严厉的父亲以及沉默的母亲生活在一起。

This may be a strange place to find documentation, but there it is.

这可能是一个找到文档的奇怪的地方，但它就在那。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。