查询词典 strange-looking

Ng has shown that the strange scaling of spacetime fluctuations with the cube root of distances provides a back-door way to derive the Bekenstein-Hawking formula for black hole memory.

吴哲义已证明了时空起伏与距离立方根的奇怪比例关系，提供一个方便法门，可以导出关于黑洞记忆容量的柏肯斯坦–金公式。

Of course Edward and Alice weren't really related (in Forks the story was that all the Cullen siblings were adopted by Dr. Carlisle Culler and his wife, Esme, both plainly too young to have teenage children), but their skin was precisely the same pale shade, their eyes had the same strange golden tint, with the same deep, bruise-like shadows beneath them.

当然，爱德华和爱丽丝并没有血缘关系（在福克斯流传着这样的故事，卡伦家族所有的兄弟姐妹都是由卡莱尔·卡伦医生和他的妻子埃斯梅领养回来的，他们两个人太年轻了，不可能有十几岁大的孩子），但是他们的脸庞蒙着一层如出一辙的苍白与朦胧，双眸也闪烁着同样奇异的金色光芒，淤青般的阴影笼罩着深深的眼窝。

Of course edward and alice werent really related (in forks the story was that all the cullen siblings were adopted by dr. carlisle culler and his wife, esme, both plainly too young to have teenage children), but their skin was precisely the same pale shade, their eyes had the same strange golden tint, with the same deep, bruise-like shadows beneath them.

哦，对了，爱德华和艾丽丝没有血缘关系（库仑家几个孩子的事传遍了整个福克斯城，卡莱尔·库仑医生和他的太太埃斯米年纪轻轻就收养了几个十多岁的孩子有些奇怪），但是，他们的皮肤都同样的苍白无血色，他们的眼睛有都透着同样的金色，眼睛下面有一层相同的深色淤青就像是抹上了一层眼影。

It is the culmination of a decidedly strange year for America .

这对美国人来说，可谓是极不安稳的一年的顶峰了。

You are in command of a special ship that uses its broad, curving sail to deflect balls made of a strange compound called .....

你是在指挥一个特别的船舶使用其广泛的，弯曲驶向偏离球取得了一个奇怪的复合所谓的……。

I always liked the cusp where something feels if it's familiar but strange at the same time.

一直以来我就喜欢东西能同时在熟悉和怪异的这个边缘上。

Bloodthirsty and elegant, the Sea-Elvish Pirates is a strange mixture of water and blood, wind and cutlass.

嗜血而优雅的海洋精灵海盗们是水与血、风与刃的奇妙的结合体。

As strange and blasphemous as it sounds, Aston Martin is indeed working on an iQ of its own, officially dubbed the Cygnet.

可iQ城市和亵渎奇怪，因为它的声音，确实是阿斯顿马丁工作的智商它自己的，正式命名为小天鹅。

Soon, Song Fang and Simon share an imaginary world: a strange red balloon follows them, even in the exhibition space of the Musée d'Orsay.

没多久，宋芳便与孩子门一同分享一个幻想的世界：一个神奇的红气球出现，亦步亦趋地跟著他们，甚至在奥西博物馆的展览厅内也见它的踪影。

And wasn't it strange, my dagger disappearing like that.

我的匕首就那样不见了，不觉得奇怪吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。