查询词典 strange-looking

Love is the strange bewilderment which overtakes one person on account of another person.

爱情是莫名的困惑，一种由于一个人而使另一个人感到的困惑。

While, silent still and as rigid ms iron, the bare boughs pierce the strange, high sky, resolved to inflict on it a mortal wound, no matter how bewitchingly it flutters its eyelids.

而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意要制他的死命，不管他各式各样地映着许多蛊惑的眼睛。

While, sil t still and as rigid ms iron, the bare boughs pierce the strange, high sky, resolved to inflict on it a mortal wound, no matter how bewitchingly it flutters its eyelids.

而一无所有的干子，却仍然默默地铁似的直刺着奇怪而高的天空，一意要制他的死命，不管他各式各样地映着许多蛊惑的眼睛。

Thereat laughed they all right jocundly only young Stephen and sir Leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever.

问题在于：第二个夏娃知晓基督乃是神之子，伊身为童贞之母，汝子之女，[53]仅只是造物主所造之物；抑或不知基督乃神之子，与住在杰克所盖之房[54]中之渔夫彼得以及木匠约瑟（彼乃使一切不幸婚姻获得圆满之主保圣人）一道不认耶稣或对耶稣不予理睬。

For if the skill and knowledge required for the construction of the Tabernacle behaved to be imparted to Bezaleel and Aholiab, by the Spirit of God,(Exod. 31: 2; 35: 30,) it is not strange that the knowledge of those things which are of the highest excellence in human life is said to be communicated to us by the Spirit.

如果上帝的灵灌输到比撒列和亚何利亚的心里，叫他们有充分智慧和技巧建造会幕（参出31： 2-11；35： 30-35），那末，若说人生中最优秀的知识是由上帝的灵而来，我们就不必认为奇怪了。

The strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant bladesbAmbrose Bierce

野云雀刺耳的怪异叫声，令人联想到刀剑震动时的铿锵声b安布罗斯比尔斯

One of qualities of a double bind is that one feels it more than sees it , and I distinctly remember the tension and strange sense of dishonesty I felt in those days as I moved back and forth like a bigamist between the demands of class and race .

我清楚的记得在那些天里，这种不诚实给我紧张和奇怪的感觉就好似我是一个在阶级和种族之间徘徊的重婚者一样。

Bigelow is the new black magic defense technique teacher, very strange.

奇洛是新来的黑魔法防御术的老师，很古怪。

After Harry and his two close friends of the investigation, they discovered that the actual cause of these strange phenomena is Bigelow.

经过哈利和他两个好朋友的调查，他们发现原来真正导致种种奇怪现象的是奇洛。

In another word, the most difficult issue in biographic research would be how to avoid subsumption and how to grasp the real concepts of another person or culture in understanding strange biographic narrations.

易言之，传记研究学上最为困难的方**问题就在於：在理解陌生人的传记叙说上，如何避免范括，而能确实掌握理解他人或他文化的真正思想？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。