查询词典 strands

The number studying Sinitic increases with each passing day , also more and more dense , various indication indicates people's interest in Chinese and Chinese culture , one strands of the upsurge studying Sinitic spring up in course of the whole world everywhere.

学习汉语的人数与日俱增，人们对汉语和中国文化的兴趣也越来越浓，各种迹象表明，一股学习汉语的热潮正在全世界各地兴起。

The transcription-associated effects contribute to the overall skew through the uneven distribution of the coding sequences on the leading and lagging strands; the replication-associated effects, on the other hand, through the entire chromosome.

其中结合转录的效应对整体不对称性的贡献主要是藉由蛋白质转录序列在复制双股之间的分布所造成；结合复制的效应的贡献则遍及整条染色体。

His hands lace behind his head through strands of whitening hair.One particularly large and messy finger-combed chunk takes off over his skull like a ski jump, lofting upward at the knoll of his right ear.

他双手插入灰白的头发交叉枕在脑后，一大块杂乱的的头发被手指从脑壳上叉起来拢上了右耳廓，就好象一座滑雪跳台一样。

In his casual sports coat, with gleaming skull, straggly strands of neck hair spraying out over his collar, middle-aged jowls and tired walrus moustache, he might have been a racetrack tout, hoping to sell me a tip for the next gallop, not a patron of the glitzy Ritz.

他穿着便装型运动外套，脑壳锃亮，脖子上一绺一绺的毛发钻出衣领。这个中年人已经有了双下巴，留着乏味的鲇鱼须。他也许是个在赛马场混的票贩子，希望卖给我一条下一轮赛马的小道消息。丽嘉酒店这么奢华，他可不像是这里的老主顾。

The two strands have come together in a recent link-up between Bessemer Trust, a US family office established in 1907 by the steel magnate Henry Phipps, and Stanhope Capital, a London-based office founded recently to manage the assets of four European families.

最近有一起这两种公司的合并案：美国家族事务公司Bessemer Trust与Stanhope Capital合并。前者由钢铁巨子亨利·菲普斯于1907年创建，后者最近建立，总部在伦敦，为四个欧洲家族管理资产。

These tendons are made of high-strength steel cable strands twisted together and designed to remain elastic during shaking.

这些筋是由高强度钢电缆绞合在一起，目的是保持弹性，在摇晃。

This requires over 90% of the straight-line movement remaining at 3000 strands to be dismantled in the initiations that follow.

这要求在3000股状态下有超过90％的直线运动在接下来的提升中被卸下。

Its sturdiness allows jewelry makers to form it into tiny, thin strands that will not break as easily as other materials do.

它的坚固性使珠宝制造商形式成细小，薄链，不会打破那麼容易做的其他材料。

Such belts are made of synthetic rubber and reinforced with internal steel or fiberglass strands.

这样的带是由合成橡胶做成并且用内部的钢或者玻璃纤维绞合加强。

And all the wise in heart among those who did the work made the tabernacle with ten curtains, of fine twined linen and blue and purple and scarlet strands, with cherubim, the work of a skillful workman.

36：8 他们中间，凡心里有智慧作工的，用十幅幕幔作帐幕；这些幕幔是比撒列用捻的细麻，和蓝色、紫色、朱红色线制造的，并用巧匠的手工，绣上基路伯。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。