查询词典 stranding

Calvin Scovel III, the US transportation department's inspector general, made his comments before Congress as American Airlines cancelled 900 flights to perform safety checks, stranding thousands of air passengers.

美国运输部总检查员加尔文·斯考维尔是在国会作证时作上述表示的。美国航空昨日取消了900个航班，以进行安全检查，导致成千上万旅客滞留。

A 40-mile stretch of Interstate 5 over Tejon Pass north of Los Angeles reopened after being closed for two days and stranding hundreds of drivers.

经过洛杉矶北部Tejon Pass路段的一段40英里长的5号州际高速公路于日前重新开通，两天前该路被封闭，数百辆汽车被困在此地。

Such as beaching,grounding ,stranding,collision,sinking,natural calamities,fire,explosion,etc,and totall lost.

搁浅、触礁、碰撞、沉没、自然灾害、火灾、失踪、爆炸等而全部损失

Ash clouds from Iceland's spewing volcano halted air traffic across Europe Thursday as authorities closed air space over Britain and the Nordic countries, stranding tens of thousands of passengers, AP reported.

据美联社报道，冰岛一座火山日前发生大规模喷发，形成的大量烟尘飘过欧洲大陆，迫使英国及北欧多国15日实施了空中交通管制，致使数以万计旅客滞留。

Once leaving high mountains, extremely fierce animal can't escape being preyed; once leaving water and stranding on bank, the biggest fish might be eaten by a small insect as ant.

再凶猛的野兽，一旦离开丛山峻岭，就不免有被猎人捕杀的危险。再大的鱼，一离开水域，搁浅在岸，就会被小如蚂蚁的虫子吞食。

I do alloy plant professional system Die: stranding mode (threading die, in lane Die, Die lead), straighten die, extrusion die, Extrusion Die (Aguilar-line), the drawing module, extubation Die, Die cold pier, profiled die; Diamond Die: Natural Diamond Die, Die polycrystalline, imports polycrystalline module, and to match production with the various models of Roberts powder.

我厂专业制做合金模具：绞线模（穿线模、过线模、引线模）、调直模、挤压模、挤塑模、拉丝模、拔管模、冷墩模、异形模具等；钻石模具：天然金刚石模、聚晶模、进口聚晶模；并生产与之相匹配的各种型号拔丝粉。

Clarion said, and its location leaves it vulnerable to dangerous crosswinds that sometimes shut down the airport, stranding islanders who rely on planes for their mail, their groceries and their access to the mainland when the seas are too high.

目前的跑道太短， Clarion说，并且位置上也会让这个岛易于受到狂风的袭击不得不面临关闭，这样依靠航空来运送信件、杂货和去到大陆的岛上居民就会变得与世隔绝，因为海平面太高了。

If the vessel comes into collision with another vessel as a result of the negligence of the other vessel and any act, neglect or default of the master, mariner, pilot or of the servants of the carrier in the navigation or in the management of the vessel, the owners of the goods carried hereunder will indemnify the carrier against all loss or liability to or the other or non-carrying vessel or here owners in so far as such loss or liability represents loss of or damage to or any claim whatsoever of the owners of said goods paid or payable by the other or non-carrying vessel or her owners to the owners of said goods and set off, recouped or recovered by the other or non-carrying vessel or her owners as part of their claim against the carrying ship or carrier.the foregoing provision shall also apply where the owners, operators or those in charge of any vessel or vessels or objects other than,or in addition to, the colliding vessels or objects are at fault in respect of a collision, contact , stranding or other accident.

如果该船生效相撞的另一艘船由于疏忽所导致的其他船只上的任何行为，疏忽或过失的船长，船员，引水员或有关人员的，承运人在航行或管理上的船只时，业主的货物进行以下，将赔偿承运人反对一切损失或责任单位或者其他或非进行船只或在这里的业主来说，这样的损失或负债的损失或损坏或任何赔偿可言的业主对他的商品支付或应付的，由其他或非携带容器或她的业主向业主表示，商品及对冲，收回或收回的，由其他或非携带容器或她作为业主的一部分，他们声称对船舶进行前述规定，也适用于业主，经营者或负责人的任何船只或船只或物体以外的，或除，撞击船只或物体都是有过错方面的碰撞，接触，搁浅或其他事故。

Shanghai saw its worst snowfalls in 135 years, and its gigantic port at the mouth of the Yangtze River was forced to close on Saturday 2 February, stranding more than 1,000 ships.

上海地区见证了135多年来最大的降雪，2月2日周六，其长江口的巨大的港口被迫关闭，超过1000只船只被困。

The English understand by "marine risks" only risks incident to transport by sea, such as collision, stranding, fire, penetration of sea water into the holds of the ships, etc. in other words, under "all marine risks" recoverable loss will only be confined to those arising from perils of the sea and maritime accidents only.

英国人对&海洋运输货物险&只理解为海运中的意外风险，诸如船舶碰撞、搁浅、起火、海水侵入船舱等，换句话说，投保&一切海洋运输货物险&，其损失的赔偿只限于因海上灾难和海运意外事故所引起的损失。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。