查询词典 stranded

For most children ,going to the seaside suggests a week or fortnight of freedom on the beach ,ideally a sandy one providing ample opportunity for the construction of sandcastles ,fishing in pools for stranded shrimps,paddling （涉水in shallow water or swimming in deeper water.

对多数孩子而言，到海边就意味着在海滩上的整整一两个星期的自由自在，孩子们在完美的沙滩上有的是机会修建沙堡，钓被困在池塘中的虾，在浅水中嬉戏或在深水中游泳。

Researchers expected that the gene responsible would vary from lake to lake. Instead, they found that each group of stranded sticklebacks had lost its armor by the same mechanism: a rare DNA defect affecting a signaling molecule involved in the development of dermal bones and teeth. That single preexisting variant--rare in the open ocean--allowed the fish to adapt rapidly to a new environment.

研究者希望不同的湖之间相关的基因有所差别，可是，他们发现每一组搁浅的棘鱼都通过同样的机制失去了它们的装甲：一种罕见的DNA缺陷影响了一个涉及皮内骨和牙齿生长的信号分子，这一个先前存在的变数——在开放的海洋中很少存在——使得鱼可以迅速适应新的环境。

Thousands of passengers were left stranded and one planeload of unfortunates spent eight hours sitting on the tarmac, with precious little food or drink to sustain them.

成千上万的乘客被滞留，一架飞机上的所有乘客不幸的在停机坪上呆了8小时，食物和水的提供少得可怜。

Sanger, F., et al. 1980. Cloning in single-stranded bacteriophage as an aid to rapid DNA sequencing. J. Mol. Biol.

Sanger酶学法的原理[2]即用双脱氧核苷酸作为链终止试剂，通过聚合酶的引物延伸产生一系列大小不同的分子后再进行分离的方法。

It turned out to be a good decision, but it led to other complications that stranded me in Whitehorse for a few days.

原来是一个很好的决定，但它导致其他并发症搁浅我在怀特霍斯几天。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

超过100名Cook岛的后裔澳大利亚和新西兰人被困在遥远的Cook岛北部的Pukapuka的太平洋珊瑚岛上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多个澳大利亚和Cook岛后裔的新西兰人被困于遥远的位于Cook岛北部的Pukapuka的太平洋珊瑚岛。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多名澳大利亚和新西兰库克岛人的后裔被困在了库克岛以北偏远太平洋地区的Pukapuka珊瑚岛上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多个澳大利亚人和Cook岛的后裔新西兰人被困在Cook岛北部Pukapuka远太平洋的环岛上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

来自澳大利亚和新西兰的100多人在库克岛降落，被困在库远太平洋的克岛北部的PUKAPUKA。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。