查询词典 stranded

When packing for a journey, include items that will keep you fresh if you get stranded: shovel, ice scraper, de- ice r, torch, blanket, extra clothes, candle and matches, bottled water, snacks, needed medication and first-aid kit.

考虑到汽车在行驶途中有可能抛锚，您在出发前应该准备以下物品：铲子、刮冰器、除冰器、火把、毯子、备用衣物、蜡烛及火柴、瓶装饮用水、食物、必备药品和急救包。

RNA interference is a phenomenon that the double-stranded RNA intermediates the degradation of complementary mRNA found in many organisms.

RNAi是多种生物体内由dsRNA介导的同源mRNA降解现象。

RNA interference,which is a phenomenon widely existing in animals and plants,is a mRNA-specific silence process,induced by homologous double-stranded RNA,including initial stage(generation of small interference RNA,siRNA)and effect stage.

RNA干扰是一种在动植物中广泛存在的、由双链RNA诱发的、同源mRNA特异性沉默的过程，包括小干扰RNA生成的起始阶段及靶mRNA降解的效应阶段。

With the commercial economy thriving and prosperous in qing dynasty, the traditional value direction, the mural belief among people has been stranded by the spring tide of economy. the lack of the belief is one of the reasons of the love tragedy between du shiniang and li jia. the second reason of that tragedy is the demand of the social condition to the intellectual that he must concentrate on reading the books writing by the sages and does not pay attention to the thing beyond reading. all spending on reading and life of li jia comes from his parents and the social condition has given his a pair of bean-curd shoulders, which decides that he can't up the iron burden of a family.

明朝随着商品经济的繁荣，人与人之间的相互信任这一传统价值取向被经济大潮搁浅了，信任缺失是杜十娘和李甲的爱情悲剧原因之一；原因之二，社会环境对读书人的要求是&一心只读圣贤书，两耳不闻窗外事&，李甲读书、生活的一切开销均由其父供给，社会环境造成了他的一副豆腐肩，注定了他无法挑起家庭的铁担子。

Importers reported similar delays in quarantine safety import certificate issuances in mid-2003 that left soybean cargoes stranded outside Chinese ports and were prohibited from unloading.

进口商说，在2003年6、7月份的时候，进口检疫安全证明的签发也出现过类似的延迟，当时到货的大豆只能停留在中国港口以外，不能卸货。

These people have been stranded for 4 days, cut off by landslides.

这些人已经被滑坡围困了 4 天。

Thousands of villagers were stranded in the open for days after their homes were destroyed by floods and mudslides.

在洪水和泥石流冲毁了几千名村民的房屋后，他们在露天中度过了数日。

It's your 'desert experience'－ a time of feeling barren of options, even hope," explains Patrick Del Zoppo, a psychologist and bereavement specialist with the Archdiocese of New York."The important thing is not to allow yourself to be stranded in the desert.

这是你的'沙漠体验'---一个感觉没有选择，甚至没有希望的时刻，&心理学家兼纽约大主教管区的丧亲研究专家帕特里克·德·佐波解释说，&最重要的是，不要让自己在困境中束手无策。

Two Malaysian men and a lady stranded on a desert island - The lady CCUSED the first man of sodomising the other because she was rejected by both.

两个马来西亚男人和一个女人困在荒岛上。这个女的控告第一个男的鸡奸了另一个男的，因为她向两个男的求欢都未成。

That is what happens in big snowstorms. People get stranded for days.

大的暴风雪中会发生这种事，人会被困上好几天。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失