查询词典 stranded

Blizzards and snowdrift s stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

由于暴风雪和积雪导致五列火车上的120名乘客被困俄罗斯2天。

Blizzards and snowdrifts stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

暴风雪和雪堆将1200名乘客困在俄国的5列火车中达两天。

Blizzards and snowdrifts stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

持续2天的暴风雪天气使得俄罗斯境内5辆火车上月1200名乘客被困。

Blizzards and snowdrifts stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

俄罗斯连续2天的大雪和暴风天气使5辆火车上的约1200名乘客被困。

With transport and power seriously disrupted – trucks are stranded on roads while brownouts are affecting half the country's 31 provinces – the economy's engine rooms are not so much humming as spluttering.

由于交通和电力严重中断——卡车滞留公路，31个省市自治区有半数供电受到限制，这个经济体机房内的轰鸣声减弱了下来。

That's the day after officials say they discovered a pod of 64 mothers and calfs stranded on the beach in southeastern Australia.

此前一天，官员说&发现64头鲸鱼妈妈和幼鲸搁浅于澳大利亚东南部海滩&。

Morphologically and biologically, the triple-layered rotavirus particles are composed of three protein capsids, outer capsid includes VP4 and VP7, the middle is VP6, and the core is composed of VP2. VP1, VP3 and the 11 segments of double-stranded genomic RNA.

完整的轮状病毒颗粒直径约70nm，为正二十面体结构，由三层蛋白壳包绕，外壳为VP4及VP7蛋白，VP6蛋白构成病毒第二层蛋白壳，最内层为核壳，由结构蛋白VP1、VP2、VP3组成，核壳内包含有11个分节段的病毒双链RNA基因片段。

The circumstance utterly ignorant of 13 colliers that the outside issues in mine to be being stranded at present.

外界对目前被困在矿井下的13名矿。。。。。。

The traces on the sand are a real communication with the environment. How can the brushwork in imagination really converse with the sea, groups of submerged reefs, stranded conches and hermit crabs?

沙上的痕迹是与环境的真实交流，想象中的笔触如何能真正与海水对话，与成群的暗礁对话，与搁浅的海螺和寄居蟹对话。

The Dweebs are all currently stranded on planet Earth, after a space freighter transporting this very rare and unusual cargo crashed many years ago.

该Dweebs都是目前滞留在地球上，经过太空货船运送这非常罕见和不寻常的货物多年前坠毁。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失