查询词典 stranded

Stranded in an uncompliant, almost malevolent reality, Simon found that the trees of the forest fringe huddled close together, branches intertwining like slip-knotted snakes.

而事实上却是，这森林一点儿也不安份，甚至称得上是心怀恶意，让Simon简直举步维艰，他发现，这森林边缘的那些树，挤作一团，枝条纠结着，就象打着花结的蛇。

Marine birnavirus, a member of the genus Aquabirnavirus, family Birnaviridae, is an unenveloped icosahedral virus with two genomes of double-stranded RNA.

海生双RNA病毒是类无囊膜、正二十面体、带有两节段双链RNA基因组的病毒，属于双RNA病毒科水生双RNA病毒属成员。

By induction of IPTG, the E.coli with pET28a-hnRNPA2/B1 expressed the fusion protein ,which stranded at the 41KD by SDS-PAGE analysisthe comparing to E.coli uninduced and the control .

并且融合蛋白以可溶蛋白和包涵体两种形式存在。

Structural comparison shows that this loop selectively competes with the unmethylated strand of the DNA duplex for binding to FTO, suggesting that it has an important role in FTO selection against double-stranded nucleic acids.

结构比较表明，该循环选择性地与DNA双链的结合FTO导电甲基化链竞争，表明它具有在FTO导电选择对双链核酸的重要作用。

Prowling the streets, a cruel gray fog engulfing Wall Street, a "war free" edition of The New York Times, a character stranded on the dying International Space Station, strange and valuable vaselike objects called chaldrons, colossal cheeseburgers and some extremely potent marijuana.

在街上窜来窜去，一层笼罩着华尔街的灰蒙蒙的雾，没有战争报道的纽约时报，一个在即将完蛋的国际空间站上进退两难的人，一种叫做查尔特隆的珍奇花瓶，巨大的三明治和效力强劲的大麻。

Prowling the streets, a cruel gray fog engulfing Wall Street, a "war free" edition of The New York Times, a character stranded on the dying International Space Station, strange and valuable vaselike objects called chaldrons, colossal cheeseburgers and some extremely potent marijuana.

一股让人心情抑郁的灰暗雾气吞噬着华尔街，一份&避免战争&版本的纽约时报，一个因为濒临倒闭的国际太空站而处于困境的人，外形奇特、价值珍贵的类似花瓶一般的物体称作焦尔伦，巨型的三明治，一些效力极强的大麻。

The genome of avian adeno-associated virus was cloned for construction of gene transfer vectors. AAAV was propagated in special pathogen-free chicken embryo using the chicken embryo lethal orphan virus as the helper virus. The double-stranded genomic DNA was extracted from precipitated AAAV viron and cloned into pCR 2.1 vector.

为了克隆禽腺联病毒(Avian adeno-associated virus， AAAV)全基因组用于构建基因转移载体研究，以鸡胚致死孤儿病毒作为辅助病毒与AAAV共接种SPF鸡胚进行AAAV的增殖，将AAAV约4.7 kb双链基因组DNA与pCR2.1载体连接，构建了含AAAV全基因组的重组质粒pAAAV并进行了测序。

The point mutations of the 12th coden of ras gene and p53 E5 and E7 gene were studied in 40 cases w ith laryngeal squamous cell carcinomas by PCR-SSCP(polymerase chain reaction-s ingle stranded conformational polymorphism).

应用多聚酶链反应-单链构像多态性分析方法分析40例喉鳞状细胞癌H-ras，K-ras，和N-ras基因的第12密码子，p53 基因第5，7外显子中点突变的情况。

Had been airlifted to safety over the weekend, leaving about 1,000 still stranded.

他说，周末有3，000名村民已被空运转移至安全地带，约有1，000人仍然受困。

If a man does things according to the worldly standards of order, benevolence, righteousness, loyalty, music and courtesy, Tao in his heart will be beclouded. The sound, tranquil and peaceful virtue will be lost. Finally, he will lose the inherent self-nature, stranded in trap of temptation, and paining in his whole life.

如果一个人的日常生活，一切都按照世俗的理、仁、义、忠、乐、礼等标准去奉行，他心中的道就会被蒙蔽起来，沉稳，安宁，祥和的德就丧失了；最终他就会失去了自己与生俱来的自性，迷失在物欲诱惑的陷阱之中，痛苦一辈子而不能自拔了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失