查询词典 straits

We write this brief note to you in the direst of straits.

我们在一个最两难的境地里大胆地写了这封信给你。

Smaller of two tall fast-running flightless birds similar to ostriches but three-toed; found from Peru to Straits of Magellan.

两种奔跑快速但不会飞的鸟中的较大者，类似驼鸟但具有三趾；产于从秘鲁到麦哲伦海峡的地区。

Kansas City Royals : The Royals and Tigers aren't in dire straits for Lofton because they have center fielders they like.

堪萨斯皇家：皇家队与老虎队对Lofton并不是那麼的渴望，因为他们有自己喜爱的中外野手。

When Spanish towns rein in their spending on their annual summer fiestas, you know the straits must truly be dire.

因为海峡的可怕威力，在夏天西班牙城镇还是不断花费去对抗自然危险。

We will work with our compatriots in Taiwan to step up personnel exchanges and promote economic, cultural and other interflows between the two sides and firmly oppose the Taiwan separatist forces. The basic configuration and development trend of the cross-straits relations remain unchanged.

我们坚持&和平统一，一国两制&的基本方针和现阶段发展两岸关系，推进祖国和平统一进程的八项主张，同台湾同胞一道，加强两岸人员往来和经济文化等领域的交流，坚决反对台湾分裂势力。

Farmer Ahmad Mustafa caught the unusual green lizard with a split tail near his house last month in the northern state of Penang, the New Straits Times said in a report accompanied by a photograph of the strange reptile.

据美联社4月13日报道，不久前，马来西亚槟榔屿州农民穆斯塔法在他家附近捉到一只罕见的绿色双尾蜥蜴。这只蜥蜴靠吃蚯蚓为食，目前已长到5.9英寸（约为15厘米），深受主人的喜爱。

Taking the Taiwan Straits as a test site, the study of atmospheric correction was carried out on MERIS （Medium Resolution Imaging Spectrometer）data according to the characteristics of MERIS LIB product.

根据MERIS（Medium Resolution Imaging Spectrometer，中等分辨率成像光谱仪）L1B产品特点，以台湾海峡为研究区域，开展MERIS数据大气校正研究。

Be apart from many 30 kilometer wides with only the straits of 佛尔 of the most narrow place of European Continent.

距 欧洲大陆最窄处的多佛尔海峡仅三十公里宽。

As a result, what are now the shallow seas between Asia and the Indonesia islands of Sumatra, Borneo, Java, and Bali became dry land as other similar shallow straits such as the English Channel and the Bearing Strait in Alaska.

所以，现在亚洲大陆和印度尼西亚海岛苏门答腊，婆罗洲、 Java，和巴厘岛之间的浅海当时是连接的陆地，其它现今类似的浅海峡，譬如英吉利海峡和阿拉斯加的 Bearing 海峡，当时也是连接的陆地。

Roslan Ngah divorced his wives on Tuesday in an Islamic court in northern Terengganu state by repeatedly saying "talaq", which under Islamic law means a couple is divorced, The New Straits Times reported.

据《新海峡时报》报道，罗斯兰纳戈于本周二在马来西亚北部丁加奴州的一个伊斯兰教法庭与他的两个妻子离婚，他反复说了几遍&talaq&，这在伊斯兰法律上即等于宣布离婚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失