查询词典 straits

The Golans would have to be demilitarized and special arrangement would be negotiated for the Straits of Tiran .

戈兰高地将被划为非军事区，而对于蒂朗海峡将商讨特别的协议。

Extricating from the dire straits of this course's teaching is a problem of comprehensive effects.

摆脱教育学课程教学的困境，是个综合效应问题。

The "Taiwan independence" means provoking war again, and fomenting splits means relinquishing peace across the Straits.

&台湾独立&就意味着重新挑起战争，制造分裂就意味着不要两岸和平。

Smaller regions of the oceans are called seas, gulfs, straits and other names.

较小的地区被称为海洋，海洋gulfs、海峡和其他的名字。

In doing so, we have always harbored the good will of improving and pushing forward cross-Straits relations.

汪道涵谈到：&在这样做的过程中，我们总是怀有提高并推进跨海峡关系良好愿望。&

Young Mikes lives near the Prague intersection at Andel in a building populated with people in similar dire straits. At present he is trying to break free of his former lifestyle.

年轻的Mike住在Andel布拉格十字路口的一个建筑里，这里面都是生活非常窘迫的人，他现在正努力的摆脱以前的生活状态。

In recent years the clamours for "Taiwan independence" on the island have become shriller , casting a shadow over the course of relations across the Straits and the prospect of peaceful reunification of the country.

近年来，台湾岛内&台独&活动日形嚣张，给两岸关系的发展和国家和平统一投下了阴影。

Japanese government announced in October. 1999, Japanese self-defending corps would set out for"" succoring refugees"" if the Taiwan Straits erupt the war. In April, 2001, President Bush who just appeared on the stage proposed wanting"" the military force defending Taiwan jointly"", The strategy of America was transformed to so-called ""clear"" form ""fuzzy"".

日本政府于1999年10月宣布，如果台湾海峡爆发战争，日本自卫队将出动&救助难民&。2001年4月，刚刚上台的小布什总统提出要&武力协防台湾&，对台战略由所谓&模糊&转为&清晰&。

The author made induction and arrangement and offer to the two sides of the Taiwan Straits civil engineering scientific and technical workers, in order to obtain "break the ice","adopt sb.'s strong points while overcoming one's weak points", prosperous both banks economic development, promote the common progress of science and technology from the "open-web truss structure" at the 80 middle decade last century, and "open-web sandwich plate structure" at the 90 middle decade last century, and "cast-in-place concrete hollow plate structures" at the beginning of the century, to "the reinforced concrete open-web sandwich reticulated barrel arch structures" recently.

从上世纪80年代中期开发的&空腹网架结构&、上世纪90年代中期的&空腹夹层板结构&到本世纪初期的&现浇混凝土圆孔空心楼盖结构&和近期（2006年）开发应用的&钢筋混凝土空腹夹层曲面网壳与筒拱结构&，进行归纳整理，奉献给海峡两岸土木工程科技工作者，以求&抛砖引玉&、&取长补短&，繁荣两岸经济建设，促进两岸科学技术共同进步。

There's some things I can't say and a lot of that question that I can't answer because there's this bada** piece of information that ties her in to a lot of the season's thematics, and then we cliffhang the hell out of her and leave her in dire straits.

这里也有一些事情我不能说和这个问题很多，我不能回答，因为有这巴达**片的信息，她在关系到本赛季的主题学了很多，然后我们cliffhang出她的地狱离开她的困境。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！