查询词典 straits

I tell you, if you were in such dire straits as I was, you too would elevate your thoughts.

我告诉你，如果你想我一样处在如此悲惨的困境之中，你也会让自己的思想变得崇高。

There is, in short, no mechanism to run such a company in such straits.

总而言之，对这样一个处于如此境遇的公司，没有一套机制来管理它。

Insurance plays the pivotal role in financial services today and features the functions to scatter resks, critically linked to internationalization. As the global frameworks have come into being, insurers on Cross-straits are advised to timely swim with the tide to become the key player in the bullish markets.This essay consists of seven chapters:Chapter One: Introduction.

而保险是现代金融服务业中关键的角色，其与生俱来分散风险的特性，本来就与国际化脱不了干系，所以在服务业日益受重视、全球性的架构已成形之际，两岸保险市场应顺应时势、掌握形式，以其后来居上，鼎足而三。

For the famine in China's interests, we have to sacrifice that millions of Korean civilians in the interests of In order to China's great power status, we must place tens of millions of civilians in North Korea's Kim dynasty overthrew dire straits ...

为了中国的利益，我们必须要牺牲这数百万的朝鲜平民的利益，为了中国的大国地位，我们必须要把北朝鲜的千万平民推倒金家王朝的水深火热中。。。

In the course of and - piracy, how to deal with the sovereignty problems of nations along the strait has become the key to assure the security of the Malacca Straits .

马六甲海峡是世界上最重要的海上交通航线之一，其安全的主要问题是海盗的袭击。

We have a Trilateral Strategic Dialogue with Japan and Australia, with Japan and South Korea, and we have informal arrangements guiding cooperation in the Straits of Malacca.

我们与日本和澳大利亚、以及日本和韩国进行了三边战略对话。我们通过非正式磋商来指导在马六甲海峡地区的合作。

In the course of ant - piracy, how to deal with the sovereignty problems of nations along the strait has become the key to assure the security of the Malacca Straits.

在反海盗的过程中，如何处理好海峡沿岸国家的主权问题成为确保马六甲海峡安全的关键。

In the come of anti-piracy, how to deal with the sovereignty problems of nations along the strait has become the key to assure the security of the Malacca Straits.

在反海盗的过程中，如何处理好海峡沿岸国家的主权问题成为确保马六甲海峡安全的关键。

Ocean-going operations of the extension of the more than 1000 kilometers, has tentacles out into the South China Sea and the Straits of Malacca.

远洋作战延伸了1000多公里，触角已经伸到了中国南海及马六甲海峡。

Saudi Arabia has provided bilateral financial support for activities to ensure maritime safety, security and environmental protection in the Straits of Malacca and Singapore.

沙特阿拉伯还向确保新加坡和马六甲海峡海上安全和环保提供了双边财政支持。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。