查询词典 straitened

Now Poros who was the worse for nectar, went into the garden of Zeus and fell into a heavy sleep, and Penia considering her own straitened circumstances, plotted to have a child by him, and accordingly she lay down at his side and conceived Eros.

波若斯由于多喝了几杯琼浆，就到宙斯的花园里酣睡了起来。潘妮娅念到自己拮据的处境，就思忖着想跟波若斯生个孩子，于是就和他睡在一起，便怀上了爱若斯。

I have seen many human beings die; but, so straitened is our feeble nature, we have no clear conception of the beginning or the end of our existence.

我曾目睹一些人怎么死；然而人类生来就有很大的局限，他们对自己生命的开始与结束，从来都是不能理解的。

It provides grants-in-aid as long-term financial assistance to children in poor areas who dropped out of school because of straitened family circumstances, thus enabling them to return to school.

它通过设立助学金，长期资助贫困地区因家庭经济困难失学的孩子重返校园，并为一些贫困乡村新建、修缮校舍，购置教具、文具和书籍等

Results After 3 months of kidney radiation by 15 Gy of Cs137 γ-rays, the changes with kidney shrank, Bowman's capsules straitened or disappeared, glomerular swelled, some epithelia denaturalized or died were observed. Mitochondria tumefied and the cristae shortened, lessened and disordered. Urine β2-MP rose evidently. It was lowered significantly the renal 25-OH-D-1α-hydroxylase activity and its mRNA expression. The dry and ash weight, BMD of femur and lumbar were significantly reduced, volume and width of bone trabecula were distinctly decreased and the space increased in model group. The Pyd / Cr increased and ALP decreased as well.

结果 15Gy 137Cs-γ射线肾局部照射3个月后肾脏体积缩小，肾小球肿大，Bowman氏囊囊腔狭窄甚至消失，部分肾小管上皮细胞变性、坏死，线粒体肿胀，体积增大，线粒体嵴变短、减少、排列紊乱；尿β2-MP显著增加；肾1α羟化酶活性及1α羟化酶mRNA基因表达量明显下降；肾辐射组股骨干重、灰重、腰椎和股骨BMD明显降低；骨小梁体积和骨小梁宽度减少，骨小梁间距增加，MAR减小；腰椎压缩和股骨三点弯最大载荷明显降低，Pyd / Cr值明显增加，ALP显著降低。

Consequently their role in China's financial system has been characterized by a series of cyclical swings, with expansion and diversification being encouraged during cyclical upturns, only to have their numbers, growth and scope of activity tightened during more straitened economic periods.

这些机构已经有能力在传统金融体系下不受约束的进行运作：他们已经选择了借款人和在国家贷款计划之外的项目，他们提供了更加优惠的利率和银行所不能提供的多种服务。

And straitened economic circumstances now could present new business opportunities to gangsters of all types. Annual statistics published on July 16th gave a glimpse of how the recession may influence crime: burglary was stable but pickpocketing had risen by a quarter and credit-card fraud was up.

并且，如今拮据的经济环境会给所有类型的歹徒提供新的商机。7月16日公布的年度数据让人们稍略一睹经济衰退可能会如何影响犯罪：入室行窃率基本保持不变，但是扒手偷窃率上涨了四分之一，同时，信用卡诈骗率上升。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。