查询词典 strait

Arroyo's government saw the "correct" positioning of the Philippines on the "war on terror" as a once-in-a-lifetime opportunity to get rid of Muslim separatism, especially in strategic Mindanao - located close to Indonesia and critical checkpoints in the Strait of Malacca, Sunda, Lombok and Makassar, areas through which at least 40% of Japanese and ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) trade transits.

至于阿罗约沾沾自喜的&美菲特殊关系&，德高望重的政治社会学家贝罗提醒菲律宾人，&20世纪50年代末，为促进国家工业化和减少奢侈品进口，加西亚总统推行'菲律宾第一'政策并控制外汇，但美国外交官帮助阿罗约的父亲马卡帕加尔在总统大选中击败了加西亚，因为马卡帕加尔许诺放松对外汇的控制。&

Strait in the mazed bed She deludes the heaven-proof house with entering clouds Yet she deludes with walking the nightmarish room , At large as the dead , Or rides the imagined oceans of the male wards .

她时而游荡噩梦的房间如死时而，她骑那想象海洋如在男病房她已发疯，任凭困惑的光洞穿反弹墙壁她为天空执迷

The Chinese have watched with concern as India has enhanced its presence in the area, especially the modernization of military facilities on the Andaman and Nicobar Islands at the strait's northwest terminus.

中国人甚为关切印度已加强了在该地区的存在，尤其是在海峡西北端的安达曼和尼科巴群岛现代化的军事设施。

We compared three competing hypotheses which maintained that euprimates originated in Africa, the India subcontinent, or East Asia. Combined the recent achievements on the mammalian fauna exchanges during early Eocene between Europe and Africa, Europe and Asia, and Asia and India subcontinent, the paleogeographic models of around Turgai Strait, the new dating results of the collision between Indian subcontinent and Asia, and the phylogenetic analysis of euprimate, we suggested that the Asian-origin hypothesis of euprimates are more reliable.

全面对比了真灵长类动物亚洲起源说、非洲起源说和印度次大陆起源说，结合前人有关欧洲与非洲之间、欧洲与亚洲之间、亚洲与印度次大陆之间早始新世时的动物群交流的研究，以及有关图尔盖海峡古地理、印度板块与欧亚板块碰撞时间的研究成果，在真灵长类动物分支系统分析的基础上，提出真灵长类动物亚洲起源说是目前获得支持证据最多的假说。

Today, before first communication investigation group that goes to a stage with name of company of single travel agent permissibly sets out, the mainland goes to Taipei, cross-strait tourism group will travel with respect to the mainland first the matters concerned such as straight boat of round charter flight undertakes feasibility is discussed.

今天，大陆首个获准以单一旅行社企业名义赴台的交流考察团启程前往台北，两岸旅游界将首次就大陆旅行团包机直航等事宜进行可行性探讨。

All three of the "smaller" skuas (Pomarine is not really "small") are regular migrants up the Taiwan Strait in spring and presumably pass along the Pacific coast of Taiwan too.

所有这三种&较小型&的贼鸥都是稳定的候鸟，在春季时经台湾海峡北上，也可能沿著台湾的太平洋岸过境。

The mathematical analyses show that optimal temperatures of Paraconchoecia decipiens,P.echinata,P.spinifera,Conchoecia magna,P.oblonga and Porroecia porrect are over 25℃,and their optimal salinity over 34,mainly distributing in waters of Kuroshio,the Taiwan Warm Current and the Taiwan Strait,which all make the species qualified as oceanic tropical water species.

腹突拟浮萤、猬刺拟浮萤、棘刺拟浮莹（P.spinifera）、长拟浮萤、大浮萤和葱萤等是热带大洋种，这些种主要分布在黑潮暖流、台湾暖流和台湾海峡水域。

A few days ago, those who pass assess of netizen elect by ballot, expert is layer upon layer choose, first " business of network of service of 10 great lives " selection 10 powerful businessmen give heat finally, 10 lives such as praedial, all-round victory serve hotel of 7 days of meal of home of grandmother of cross-strait coffee, Zhejiang, chain, 21 centuries network business is picked laurel.

日前，经过网友票选、专家评定的层层筛选，首届&十大生活服务网商&评选的十强商家最终出炉，两岸咖啡、浙江外婆家餐饮、7天连锁酒店、21世纪不动产、满堂红等10家生活服务网商摘得桂冠。

Renvoi is conducive to realizing the value of the conflict laws and to settling the special cross—strait interregional conflicts of law.Therefore,Mainland China should refer to the legislation of others and explicitly accept and establish a scientific and reasonable renvoi system of its own.

反致有利于实现冲突法的价值取向，有利于解决海峡两岸特殊的区际法律冲突，祖国大陆应借鉴他人的立法经验，明确接受并建立自己科学、合理的反致制度。

Cross—strait;law of conflict of laws;renvoi;conflict of laws

海峡两岸；冲突法；反致；法律冲突

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失