查询词典 strait-laced

The British had also expected resistance from the crew of Bahia Blanca, a German freighter which had hit an iceberg in the Denmark Strait and whose 62-man crew had been rescued by an Icelandic trawler.

英国人还设想了可能来自Bahia Blanca号船员的抵抗，这艘德国货轮早先在丹麦海峡装撞上了冰山，船上的62名船员被一艘冰岛拖网渔船救起。

Bridge-lovers are rejoicing after the government announced plans for the biggest bridge yet: a 19-kilometre (12-mile) colossus across the Fehmarn strait between Denmark and Germany.

喜欢桥的人们现在可高兴坏了，因为政府宣布了一个建造迄今为止最大的桥的计划：一个跨越丹麦和德国之间佛玛恩海峡的19千米（12英里）的庞然大物。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦&的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——&胡德&号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的&击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

The Bering Strait is a seaway between Cape Prince of Wales of the United States and Cape Dezhnev of Russia and a gate between Pacific Ocean and Arctic Ocean.

白令海峡是美国Cape Prince和俄罗斯Cape Dezhnev之间的一个海上航道以及太平洋和北冰洋门之间的一个入口。

In 1648 the Cossack Simeon Dezhnev rounded the northeastern tip of Asia, way before Vitus Bering, who only in 1728 announced that Asia and America are separate (really, it would be more appropriate to call it the Dezhnev Strait).

在1648年哥萨克西蒙杰日尼奥夫四舍五入东北端的亚洲白令海，他们在1728年宣布，亚洲和美洲是分开的。

Three deep source anomaly belts are related to South Shetland Islands, the Bransfield Strait and Antarctic Peninsula, the north and south belts are positive and negative one in the middle.

深源异常自北向南以正负相间的三个条带状异常分别对应着南设得兰群岛、布兰斯菲尔德海峡和南极半岛，浅源异常则对应着海峡南北缘的两条断裂。

Considered the crustal structure crossing the South Shetland Islands、Bransfield Strait and Antarctic Peninsula,we proposal a two phase rifting tectonical evolution model and layered shear model for the lithospheric deformation under extensional stress field.

通过横穿南设得兰群岛、布兰斯菲尔德海峡和南极半岛的地壳剖面，我们用分层剪切模式解释了在张性应力作用下的岩石圈变形特征。

To use Formosa Strait Terrain you should have installed a WeaponPack and western SAM.

使用福尔摩沙两岸的地形，您应该已经安装了weaponpack和西方山姆。

A city of southeast China southwest of Taiwan province on Formosa Strait.

高雄中国东南部一城市，位于台湾西南部，濒临台湾海峡。

Formosa Strait terrain is made for "Wings Over Europe" WOE.

福尔摩沙两岸的地形，是为&两翼超过欧洲&的悲哀。

Compared with, housing savings banks in the lending rate advantage is obvious.

相比，住房储蓄银行在贷款利率的优势是显而易见的。

Based on the results of the experimental research, a combined process that can change with the water quality and the requirements of the effluents has been proposed.

依据实验研究结果，本文提出了可随原水水质和出水要求而进行组合的处理技术方案，给出了各过程的主要工艺控制参数。