查询词典 strait-laced

On the press conference of 2nd World Buddhist Forum and the chiming bell ritual to invoke felicitous blessings held in the Fo Guang Shan Monastery of Gaoxiong, Master Hsing Yun, founder of the Buddha's Light International Association said, Across the strait is a significant feature of the forum.

在香港举行的&第二届世界佛教论坛·祈福鸣钟大典&的新闻发布仪式上，香港佛教联合会会长觉光长老强调：&论坛对中华佛教发展有重大意义，亦有助促进海峡两岸三地文化交流和合作，希望佛教界及学术界积极参与讨论&。

The author begins with the the Physical Education of postgraduates both in Fujian and Taiwan,and probes into the interactive training between the cross - strait postgraduate Physical Education in the background of the current development of politics,economy and social relations.

为了进一步完善体育学硕士专业学位研究生的培养工作，拓宽、改进福建、台湾高层次体育教育的办学思路，进一步发展两岸关系，促进民族繁荣，社会进步。

Along both sides of the strait were farmlands, wetlands, reed, ditch Branch, wild and lonely.

沿河两岸曾经错落地散布着农田、湿地、芦苇、沟汊，冷僻的地方野气愈重，&秋风一起，丛苇萧疏，日落时洪澜回紫&。

The traitor in strait straight forwardly told me the tr aits of the bait.

在向前直的海峡里的卖国贼告诉我饵的特性。

Therefore, if the two sides signed a CECA, will have to in order to "safeguard cross-strait bearing at the one-China principle on the framework of the cognitive and agreed to form a common position" as a precondition that Taiwan must follow the "one country, two systems" has become a part of China; At the same time, Taiwan to China must abandon its "anti-dumping measures" the right balance can not impose taxes, Taiwan will eventually be reduced to low-priced Chinese-dumping merchandise market.

， 将须以「两岸在事关维护一个中国框架这一原则问题上形成共同认知和一致立场」为前提，台湾必须遵循「一国两制」成为中国的一部分；同时，台湾必须放弃对中国「反倾销措施」的权利，也无法课徵平衡税，台湾终将沦为中国低价商品倾销的市场。

Along the way, one sees the West Coast Zone Park extend reach outward for over 10 kilometers until adjoining the Xiuying Pier. Left to the park lies the woods of Casuarina equisetifolia encircling some villas, clubhouses and golf courses, while to the right is the waters of the Qiongzhou Strait where ships and sailboats busily voyage.

从秀英港向西延伸十多公里的西海岸带状公园，左侧是葱翠的木麻黄林带，林带间座落着顶级的度假别墅、会所、高尔夫球场；右侧是碧波万顷的琼州海峡，海面大小船只往来穿梭，帆船点点。

As well a total of 3 tracks following in Geogre Strait's cowboy music tradition with "I ain't Her Cowboy Anymore,""How Bout them Cowgirls" and a special song written by Guy Clark called Texas Cookin'.

&共有3轨也是继奥威尔两岸的音乐传统与牛仔&我不是她的牛仔了&&他们怎么波cowgirls&歌写的家伙，特别克拉克称为&德克萨斯乱打'

The US DoDs report to Congress in February said that despite changes in the political and diplomatic arenas in China and Taiwan over the last 20 years, the dynamic equilibrium of forces in the Taiwan Strait has not changed significantly.

美国国防部向国会报告，在日说，尽管有变化，在政治和外交舞台上的中国台湾在过去20年中，动态平衡的势力在台湾海峡没有显着变化。

Heard of other people s children can sleep the whole three months of sleep, and some milk at night to eat can be 1,2 times, and I only eat the 宝宝 two or three times before the past two weeks, every night is necessary to every one and a half hours to eat one, exclusive breastfeeding, and do not feed him he s not hungry, eat the hands, and then began to cry not, in any case do not feed him he will not allow, much less sleep I tried to pacify him,喂水, or not, one night I have to do to feed his 6,7 times, urine is also very much about my dire strait, and during the day to take care of him, basically what睡不成, I will go on like this collapse, we quickly think of a way to help me, my first time when the mother, lack of experience, I hope you give me the ideas!!!

三个多月宝宝晚上总要奶吃怎么办？急！！！听说别人的宝宝三个月就可以睡整觉了，有的晚上吃1、2次奶就可以了，我的宝宝以前还只吃两三次，最近两个星期，每天晚上每隔一个半小时就要吃一次，纯母乳喂养的，不喂他他就饿的不行，就吃手，再不行就开始哭闹，反正不喂他他就不让，更不睡，我试过安抚他，喂水、还是不行，一宿我要喂他6、7次才行，尿的也非常多，我快要困死了，白天还要照顾他，基本上睡不成什么，再这样下去我会崩溃的，大家快帮我想想办法吧，我第一次当妈妈，没有经验，希望大家多给我出出主意！！！

The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.

壁炉里的残火，张牙怒目，鬼头鬼脑，仿佛表示对于她的窘迫，丝毫都不关心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。