查询词典 strait-laced

01 Davis revelled in the camp horror, but it was sad to seea strait jacket.

虽然戴维丝喜欢营地里恐怖的感觉，但还是不愿意看到玛戈·钱宁穿上紧身衣，从坟墓中走出来。

The sediments in the Bransfield Strait are subdivided into two sequences:first rifting sequence and second rifting sequence.

海峡中的新生代沉积可分为两组沉积系：第一张裂沉积系和第二张裂沉积系。

As a result of this frank engagement and firm diplomacy, the tensions that once roiled the Taiwan Strait have calmed, and we are witnessing a new period of stability and peace.

由于坦诚的接触和坚定的外交策略，一度紧张的台海局势归于平静，我们正在目睹一个新的稳定与和平时期。

The Chinese document snipes back at the Americans, saying their arms sales to Taiwan have been causing serious harm to bilateral relations and to peace and stability in the Taiwan Strait.

中国撰文回击美国人说，他们的对台湾的军售已经给双边关系与和平稳定造成了严重伤害。

The Chinese document snipes back at the Americans, saying their arms sales to Taiwan have been causing serious harm to bilateral relations and to peace and stability in the Taiwan Strait.

对此，中国人在文件中反唇相讥，认为美国对台湾的军售活动已对中美关系与台海和平稳定造成了严重损害。

Cross-strait net buys customer is discrepant, because this is OK advantage of utmost ground play is complementary.

两岸网购消费者是有差异的，因此可以最大限度地发挥优势互补。

The line XX of the promotion of direct sea and air of "the bends of cut-off", etc. In addition to the more convenient for traveling to and from the future in addition to exchanges, to reduce the cost of transactions have far-reaching implications and, more importantly, the "double gold ring "and the establishment of the Shanghai and Taiwan," one-day economic circle "and so on can affect the formation of cross-strait economic, social and cultural development, as well as the elimination of barriers on both sides, the establishment of closer economic ties have an important role in promoting.

这次XX之行对促进海上直航、空运的&截弯取直&等除了对未来的来往更加便利之外，对交流、减少往来的成本都有深远影响，更重要的是&双黄金圈&以及建立上海和台湾的&一日经济圈&等都能形成影响，并对两岸包括经济、社会、文化等各方面的发展，以及消除两岸的隔阂、建立紧密的经济联系有着重要促进作用。

In the Beijing Olympic Games and Paralympic Games, during which they feature with meticulous and thoughtful service, has received international friends heartfelt praise, and then one held to win the Olympic gold medal of air services; in cross-strait charter flights, they are even based on brotherhood won the compatriots on both sides at home.

在北京奥运会、残奥会期间，他们用细致周到的特色服务，得到了国际友人的由衷赞誉，壹举拿下了奥运航空服务的金牌；在两岸包机直航中，他们更是以手足之情赢得了两岸同胞的好评。

Vancouver is a coastal city on the Strait of Georgia, and is less than 50 miles from the northern border of Washington State.

Vancouver是一个沿海城市的乔治亚海峡，是不到50公里的北部边界的华盛顿州。

The former divided by end-use Strait ferry, river ferry; latter subjects were divided into car ferry by ferry and train ferry.

前者按用途分为海峡渡船、内河渡船；后者按渡运对象分为汽车渡船和火车渡船。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。