查询词典 strait-laced

On the security question in terms of, over the years, there has been tension across the Strait.

在安全问题上，海峡双方已经紧张了许多年。

A new method of routing computation was proposed based on analyzing the strait of quality of service and relative research.

在分析了服务质量路由特点及相关工作的基础上，提出服务质量路由新计算方法。

In the past 9 month, the Strait Times Index raised 1500 points, and a third is 500 points.

过去9 个月，海指上升1500 点，三分之一即500 点。

Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.

36：16 神也必引你出离患难，进入宽阔不狭窄之地。摆在你席上的必满有肥甘。

The comprehensive assessment model for navigation safety for oil tanks in the Singapore and Malacca Strait is put forward based on the fuzzy comprehensive assessment method- a relatively perfect mature quantity assessment method in recent years. Weights of each corresponding index and the subordinative degree of each assessment element is determined after extensive work with Delphi method.

借鉴了近年来比较成熟和理想的定量化评价方法，模糊综合评判，建立了新、马海峡水域油轮航行安全综合评判模型，通过广泛的专家调查，确立了各相应指标的权重以及各评价因素的隶属度。

Third and the cloth line is located in the Cross-Strait Economic Zone in central hub city ---- Jinjiang, China Shoes Capital, is a professional engaged in various kinds of cloth shoe enterprises Main Products has nylon cloth, linen, embossed, suede Cashmere, cotton cloth, polyester, corduroy and other fabrics, and fabric embossing run, hot, hot silver and composite services.

老三和布行座落于海峡两岸经济区中部枢纽城市中国鞋都----晋江，是一家专业从事各类鞋材布料的企业，主营产品有尼龙布、麻布、压花、麂皮绒、绵布、涤纶、灯心绒等布料，并兼营面料压花、烫金、烫银、复合等业务。

In fact, things are going pretty swimmingly across the strait, which is one big thing we don't have to worry about.

事实上，海峡两岸关系的进展颇为顺利，这大大减轻了我们的后顾之忧。

A storm in the Tatar Strait whipped up six-meter-high waves and closed the ferry service between Vanino and Kholmsk.

在鞑靼海峡风暴掀起六公尺高的海浪，并封闭来往下届kholmsk。

Sakhalin is the largest island in the China, Heilongjiang is located in the east of the sea, facing the Sea of Okhotsk north east and the west, separated from the mainland Tatar Strait and the sea.

库页岛是原中国最大的岛屿，位于黑龙江出海口之东，东面和北面临鄂霍次克海，西面隔鞑靼海峡与大陆相望。

The region surrounding Taiwan Strait includes Taiwan Island, Fujian Province and Chaozhou of Guangdong Province. In about 1500 (the middle period of Ming Dynasty ), the system of paying tribute and corvee was collapsed, the tenant's managing right was extended and the commercial capital seeped into agriculture. Under the circumstances, the local commodity economy was fully-developed, and the long distance trade between mountainous areas and forelands occurred. But both the domestic and overseas markets were limited, and so was the development of commodity economy in Min-chao area, because the sea route was not straightway in the middle period of Ming Dynasty.

环台湾海峡区域主要是指台湾岛及海峡西岸闽江流域与韩江流域之间的福建省与广东潮州区域。1500年前后，在贡徭制崩溃、佃农经营权扩大、商业资本进入农业的背景下，当地的商品经济已有相当的发展，山区与沿海的长距离贸易发生，但因海路不通，国内市场与海外市场有限，明中叶闽潮商品经济的发展也是有限度的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。