查询词典 strait-laced

We passed through the Strait of Magellan.

我们穿过了麦哲伦海峡。

A city in S Chile on the Strait of Magellan; the southernmost city in the world.

智利南部一城市，位于麦哲伦海峡沿岸；世界上最靠南的城市。

Up to 80% of China's oil imports and 30% of its iron ore imports pass through the Strait of Malacca.

目前，中国80%的石油进口、30%的铁矿石进口都需要经过马六甲海峡。

There was a huge piracy problem around the Strait of Malacca, Defense Secretary Robert M.

在马六甲海峡的周围有一个很大的海盗问题，国防部长罗伯特·M。

More worrying still for Beijing is the fact that 40 per cent of China's oil is imported and 80 per cent of these imports pass through the narrow Strait of Malacca.

更令人担忧的仍然是北京的事实是，40%的中国石油进口的80%以上这些进口通过狭窄的麻六甲海峡。

In response to the warning, Singapore and Malaysia boosted Malacca Strait security.

警告发出后，新加坡和马来西亚都加强了对马六甲海峡的安保措施。

As a whole,the notable characteristic of primary productivity in size-fractioned structure was that nanoplankton occupied comparatively significant advantage in Beibu Gulf.Nanoplankton has the largest contribution to gross primary productivity,and picoplankton was the secondary contributor,while microplankton the least.The contribution of microplankton for primary productivity in the north Gulf was more than that in the other waters.Nanoplankton and picoplankton contribute more to the gross primary productivity in offshore deep waters than in inshore shallow waters3.The Beibu Gulf can be divided into three ecoregions:Region-Ⅰis the ecoregion in inshore shallow waters of the north Gulf.In average,the water depth is 18m,DIN is 1.88μmol/L,DIP is 0.20μmol/L,N:P is 9.4:1,dissolved silicate is 5.17μmol/L,the Chl a conentration in surface layer is 2.27mg·m~(-3),the assimilation index in surface layer is 3.80mg/,the primary productivity is 198.78mgC/(m~2·d), and potential fishery production is estimated to be 0.24gC/(m~2·a) according to the primary productivity.The ecoregion is mainly affected by the northern coastal water systems,and may be fit for aquaculture;Region-Ⅱis the ecoregion in offshore deep waters of the north Gulf and the coastal shallow waters to the west Hainan Island.In average,the water depth is 35m,DIN is 2.01μmol/L,DIP is 0.18μmol/L,N:P is 11.2:1,disovled silicate is 4.23μmol/L,the chlorophyll a of surface layer concentration is 1.45mg·m~(-3),the assimilation index of surface layer is 4.12 mg/,the primary productivity is 276.60mgC/(m~2·d),and the estimated potential fishery production is 0.34gC/(m~2·a) according to the primary productivity. The ecoregion was mainly influenced by ocean current from the South China Sea, rivers in the west coast of Hainan Island and the water from Qiongzhou Strait.It may be fit for aquaculture and fishery;Region-Ⅲis the ecoregion in offshore deep waters of the mid and south Gulf.In average,the water depth is 75m,DIN is 0.77μmol/L, DIP is 0.15μmol/L,N:P is 5.1:1,disovled silicate is 3.05μmol/L,the chlorophyll a of surface layer concentration is 0.70mg·m~(-3),the assimilation index of surface layer averaged is 3.69mg/,the primary productivity is 350.89mgC/(m~2·d),and the estimated potential fishery production is 0.43gC/(m~2·a) according to the primary productivity.The ecoregion was mainly affected by the circulation inside Beibu Gulf, and may be fit for fishery.

初级生产力的粒级结构的一个显著特点是总体上微型浮游生物在全调查海区均占较明显优势，对总初级生产力的平均贡献最大；微微型浮游生物对初级生产力的平均贡献次之；小型浮游生物对总初级生产力的平均贡献最小；湾北部小型浮游生物对初级生产力的平均贡献高于湾中部和湾南部，而湾中部和湾南部微型和微微型浮游生物对初级生产力的平均贡献高于湾北部，远岸深水区高于近岸浅水区。3、北部湾可以分为三个生态区：湾北部近岸浅水区，该区的环境主要特点是平均水深19m，DIN浓度平均值为1.88μmol/L，DIP浓度平均值为0.20μmol/L，N：P为9.4：1，硅酸盐浓度平均值为5.17μmol/L，表层叶绿素a平均值高达2.27 mg·m~(-3)，表层同化指数平均为3.80 mg/，初级生产力平均值198.78mgC/(m~2·d)，根据初级生产力计算潜在渔业资源碳生产量平均为0.24 gC/(m~2·a)，该区主要受湾北部沿岸水系影响，适合作为水产养殖区；湾北部深水区和海南岛西部沿岸浅水区，该区的环境主要特点是平均水深35m，DIN浓度平均值为2.01μmol/L，DIP浓度平均值为0.18μmol/L，N：P为11.2：1，硅酸盐浓度平均值为4.23μmol/L，表层叶绿素a平均值1.45 mg·m~(-3)，表层同化指数平均为4.12mg/，初级生产力平均值276.60 mgC/(m~2·d)，根据初级生产力计算潜在渔业资源碳生产量平均为0.34 gC/(m~2·a)，该区主要受南部湾口区海流向湾内延伸，沿岸海南岛河流注入湾内和琼州海峡过道水的影响，适合作为渔业作业区和水产养殖区；湾中部和南部远岸深水区，该区的环境主要特点是平均水深75m，DIN浓度平均值为0.77μmol/L，DIP浓度平均值为0.15μmol/L，N：P为5.1：1，硅酸盐浓度平均值为3.05μmol/L，表层叶绿素a平均值0.70 mg·m~(-3)，表层同化指数平均为3.69 mg/，初级生产力平均值350.89 mgC/(m~2·d)，根据初级生产力计算潜在渔业资源碳生产量平均为0.43 gC/(m~2·a)，该区主要受北部湾环流影响，适合作为渔业作业区。

At some point between 1989 and 1990, Janjalani appears to have left Afghanistan and returned to his Basilan Island home in the Philippines, just across the narrow strait from the Mindanao capital Zamboanga. 24 He and many other Afghan Moros returned from the Afghan jihadwith jihadwith a view to duplicating the success of Afghanistan–in this case, establishing an independent and assertively Muslim state in the southern Philippines.

在一些点之间的1989年和1990年，汉哈兰尼似乎已离开阿富汗，回到他巴西兰岛家中的菲律宾，越过狭窄的海峡，从棉兰老岛的三宝颜资本24他和其他许多阿富汗moros回来阿富汗 jihadwith jihadwith 1以期复制成功的阿富汗-在这种情况下，建立一个独立和assertively穆斯林国家，在菲律宾南部。

Later motionlessly, blogs began popping up at the verbatim at the same time time on both sides of the strait, and what you motto was more talk and dexterity, and most palpable were the special ways of cogitative.

而之后在两岸同步蓬勃兴起 Blog空间，就更多见的是对话和了解，这显然是不同的思维态度。

However, signing the MOU is simply the first step of cross-strait economic and trade cooperation.

而签订MOU只是两岸经贸合作的第一步

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。