查询词典 strait-laced

King athamus of northern greece had two children, phrixus and helle.after he left his first wife and mar ried ino,a wicked woman,the two children received all the cruel treatment that a stepmother could devise ,at one timethe kingdom was ruined by a famine.ino persuaded her credulous husband into believing that his son,phrixus,was the actual cause of the disaster,and should be sacrificed to zeus to endit.the poor boy was then placed on the altar and was about tobe knifed when a ram with golden fleece was sent down by thegods and carried off the two children on its back.as they flew over the strait that divides asia from europe,helle,faint at the vast expanse of water below ,fell into the sea and was drowned.thus the sea of helle,hellespont,became the ancient name of the strip of water.her brother kept on and arrived in colchis on the eastern shore of the black sea.there he sacrificed the ram to zeus and gave its golden fleece to king aeetes,who nailed it on a sacred tree and put a sleepless dragon in charge .

希腊北部国王阿塔玛斯有两个孩子，法瑞克斯和赫勒。当国王离开第一个妻子和一个名叫伊诺的坏女人结婚后，两个孩子受到后母残忍虐待，整个王国也受到毁灭性瘟疫的侵袭。伊诺在爱轻信的丈夫耳边进谗言，终于使国王相信：他的儿子法瑞克斯是这次灾害的罪魁祸首，并要将他献给宙斯以结束瘟疫。可怜的孩子被推上了祭坛，将要被处死。正在此时，上帝派了一只浑身上下长着金色羊毛的公羊来将两个孩子驮在背上带走了。当他们飞过隔开欧洲和亚洲的海峡时，赫勒由于看到浩瀚的海洋而头晕目眩，最终掉进大海淹死了。这片海洋古时候的名称叫赫勒之海，赫勒拉旁海峡便由此而来。金色公羊驮着法瑞克斯继续向前飞去，来到了黑海东岸的科尔契斯。在那里，法瑞克斯将公羊献给了宙斯；而将金羊毛送给了埃厄忒斯国王。国王将羊毛钉在一棵圣树上，并派了一条不睡觉的龙负责看护。

Transfer of industry are because of the inevitable trend of industrial development, in the face of cross-strait economic relations gradually to the normalization of Taiwan's new round of development, as well as transfer of industry trends, has been building for five years is expected to join the national Hercynian zone pilot area to become another Chinese economic growth pole.

由于产业转移是产业发展的必然趋势，面对两岸经济关系逐渐向正常化发展以及台湾新一轮产业转移的趋势，已建设五年的海西区可望晋身国家级试验区，成为中国又一经济增长极。

And now, homesickness is a shallow strait, I land here, and my mainland is on the other side.

而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。

Redneck woman的歌词希望有人能翻译 Well, I ain't never been the Barbie doll type No, I can't swig that sweet champagne, I'd rather drink beer all night In a tavern or in a honky tonk or on a four-wheel drive tailgate I've got posters on my wall of Skynyrd, Kid and Strait Some people look down on me, but I don't give a rip I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip 'Cause I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin'I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every Charlie Daniels song So here's to all my sisters out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah Victoria's Secret, well there stuff's real nice But I can buy the same damn thing on a Wal-Mart shelf half price And still look sexy, just as sexy as those models on TV I don't need no designer tag to make my man want me Well, you might think I'm trashy, a little too hard core But in my neck of the woods, I'm just the girl next door Hey, I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin' I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every Tanya Tucker song So here's to all my sister's out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin' I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every ol' Bocephus song So here's to all my sister's out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah Hell yeah, hell yeah Hell yeah I said hell yeah!

那么，我是不是从来没有芭比娃娃型不，我不能swig即甜香槟，我宁愿喝啤酒整夜在tavern或在honky tonk或一辆四轮驱动车我已经得到海报，我的墙skynyrd ，孩子和海峡有些人瞧不起我，但我不给扯裂我会站在barefooted在自己的前院，与婴儿对我的髋关节'原因我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品的，我raisin'i说'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每查理丹尼尔斯歌因此这里的，以我所有的姐妹们有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊维多利亚的秘密，有好东西的真正尼斯不过，我可以买到同样的妈的事就沃尔玛货架半价还是看性感的，就像性感的，因为这些模式上电视我不需要任何设计者标签，使我的人要我那么，你可能会认为我trashy ，有点太硬核但在我脖子上的树林里，我只是女孩隔壁嘿，我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品，我的葡萄干'我说：'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每tanya宋塔克因此这里的所有我和妹妹的列有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品，我的葡萄干'我说：'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每醇' bocephus歌因此这里的所有我和妹妹的列有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊地狱呀，是地狱啊地狱啊我说，地狱啊！

We spilled 25,000 barrels of oil into the Strait of Hormuz, by Iraq.

我们在伊拉克那边的霍尔木兹海峡泄漏了25000桶石油。

Quot;We spilled 25,000 barrels of oil into the Strait of Hormuz, by Iraq.

我们在伊拉克那边的霍尔木兹海峡泄漏了25000桶石油。

29 Problem is, all those oil exports have to fit through here - the Strait of Hormuz.

问题是，所有这些石油出口都必须通过这里–霍尔木兹海峡。

The Strait of Hormuz is one the busiest waterways in the world.

霍尔木兹海峡是世界上最繁忙的水路之一。

The Strait of Hormuz is vital international waters.

霍尔木兹海峡是至关重要的国际水域。

But of course, establishing those facilities takes time and if there is any immediate escalation and tensions in the Strait of Hormuz

当然，建设这些设施需要时间，而且如果霍尔木兹海峡的形势突变和突然紧张

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。