查询词典 strait-jacketing

Japan and South Korea Strait at each other across the west by the Yellow Sea.

南与日本隔朝鲜海峡相望，西濒黄海。

Today, Japan and Korea are both economic powerhouses, facing each other across the Korea Strait and viewing each other through colored lenses of false myths and past atrocities.

现在，日本和韩国都是经济强大的国家，通过朝鲜海峡隔海相望，因为错误的神话故事和曾经的暴行而彼此审视。

To understand the answer to this paradox, we have to remember that until 400 b.c., the Korea Strait separated not rich farmers from poor hunter-gatherers, but poor farmers from rich hunter-gatherers.

为了理解问题的答案，我们需要认识到知道公元前400年，朝鲜半岛分隔开的，不是富裕的农民和贫穷的狩猎－采集者，而是贫穷的农民和富裕的狩猎－采集者。

Today, Japan and Korea are both economic powerhouses, facing each other across the Korea Strait and viewing each other through colored lenses of false myths and past atrocities.

今天，日本和韩国都作为经济强国，戴着浸染了虚假神话和过去暴行的有色眼镜，隔着朝鲜海峡对面相望。

The new mode of living appeared first on the north coast of Japan's southwesternmost island, Kyushu, just across the Korea Strait from South Korea.

新生产模式首先出现在地处日本最西南的九州岛的北方海岸，恰与对岸的南朝鲜隔朝鲜海峡相望。

To understand the answer to this paradox, we have to remember that until 400 B.C., the Korea Strait separated not rich farmers from poor hunter-gatherers, but poor farmers from rich hunter-gatherers.

要破解这个悖论，我们先得提醒自己，直到公元前 400 年，朝鲜海峡并非将富裕的农民和贫困的猎手－采集者分隔开，而是将贫困的农民和富裕的猎手－采集者分隔开。

Featuring fierce action at sea and political intrigue at the highest levels, Korea Strait is both a first-class thriller and a prescient look at how the next major war might begin.

本书的一大特色在于惟妙惟肖的刻画了海上激烈的战争和高层政府的机密，是一本不可多得的集惊悚和细腻于一身的上乘之作。

Paleoceanographic and paleoclimatic studies based on the magnetic properties of shelf sediments with high sedimentation rates like those in the Korea Strait are also unlikely to provide a meaningful signature associated with syn-depositional environmental processes.

根据诸如朝鲜海峡这样高沉积速率的陆架沉积物的磁学特征进行古海洋学和古气候研究，也不可能提供有意义的、同沉积作用过程的信息。

It was fought on May 27–28, 1905 (May 14–15 in the Julian calendar then in use in Russia) in the Tsushima Strait between Korea and southern Japan. In this battle the Japanese fleet under Admiral Heihachirō Tōgō destroyed two-thirds of the Russian fleet, under Admiral Zinovy Rozhestvensky, which had conducted a voyage of over 18,000 nautical miles (33,000 km) to reach the Far East.

战役以东乡平八郎海军大将指挥的日本联合舰队摧毁了罗泽德斯特凡斯基海军中将指挥的俄国第二太平洋舰队三分之二的舰只，而自己仅损失三艘鱼雷艇，日方大获全胜而告终，俄国第二太平洋舰队几乎全军覆没。

The Czech capital, Prague, in the western border, is located in the Labe River tributaries cross-strait Thawat Mi Fu, a population of about 1.21 million, the United States is an ancient mountain Brill.

下面的文字翻译~快~要准！！！捷克首都布拉格，位于国境西部，坐落于拉贝河支流伏尓塔瓦河两岸，人口大约121万，是一座美丽尔古老的山城。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失