查询词典 strait-jacketing

I do not know how to escape from the strait-jacket of political nationalism.

读书的人都以知识不为国界所局限而深感庆幸。

I do not know how to escape from the strait-jacket of political nationalism. I do know how we become friends of the human spirit in all its manifestations, regardless of time and place.

虽然我不知道如何摆脱政治民族主义的束缚，但却知道如何成为不受时间、地点限制的，通过各种形式表现出来的人类精神的朋友，这就是通过阅读名著。

I do not know how to escape from the strait-jacket of political nationalism . I do know how we become friends of the human spirit in all its manifestations, regardless of time and place. It is by reading the great books.

虽然我不知道如何摆脱政治民族主义的束缚，但却知道如何成为不受时间、地点限制的，通过各种形式表现出来的人类精神的朋友，这就是通过阅读名著。

Curled Up In The Strait-Jacket.

在紧身衣拘束下的平静面孔

The weight of the burden will, I readily accept, vary with the weight of the suspicion to be dispelled: but in a matter as vital as this the law wears no cramping strait-jacket.

本席赞同责任的轻重因应疑点的轻重而有所不同，如此重大的一件事，法律不可能一本通书到老不变，每当情况令人产生合理怀疑，法庭便应提高警觉。

The stage runs the country news spokesman Li Wei expresses yesterday, about the problem with the skimble-scamble understanding of battle of cross-strait antagonism day, can be in when two parties have political communication, the country undertakes communicating reaching discussing in all.

国台办新闻发言人李维一昨日表示，关于两岸对抗日战争的理解不统一的问题，可以在国共两党进行政党交流时进行交流及探讨。

Railway Liaison ship from Japan in 1964 at the traditional train ferry on the foundation developed, and are at passenger trains through the Strait of multi-purpose vessels.

铁路联络船由日本于1964年在传统的列车渡船的基础上研制出来，是在与列车的旅客渡过海峡的多用途船。

Railway Liaison ship from Japan in 1964 at the traditional train ferry on the foundation developed, and are at passenger trains through the Strait of multi-purpose vessels.

铁路联络船由日本于1964年在传统旳列车渡船旳基础上研制出来，是在与列车旳旅客度过海峡旳多用途船。

Sea willow which in china called Hailiu is a preclous and deep sea microorganism growing in TaiWan Strait with a thousand years old life-span down in the sea.

在我国台湾海峡的海底，生长着一种古老、奇异而又珍贵的生物海柳，它寿命可达千年，以吸盘紧固在海底礁林间。

Sea willow which in china called Hailiu is precious and deep sea microorganism growing in Taiwan Strait with a thousand years old life-span down in the sea .its cupules coing to the bottom sea reefs and sometimes can be over 4meters high growing with tough and resilient branches ,looks like willow depend on its different color and quality .like "red willow","brown willow","black willow".

规格：11.8克在我国台湾海峡的海底，生长着一种古老、奇异而又珍贵的生物-海柳，这寿命可达千年以吸盘紧固在海底礁林间，高可超4米，因其生成树枝状，枝条优美柔韧，形似陆上的柳树而得名，有红柳、赤柳、乌柳、石柳、藤柳等品种，尤以红柳、赤柳名贵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。