查询词典 strait-jacketing

High-grade advanced machinery and equipment is assumed business hardware security, the people Langfang Founder Phototypesetting owned printing system, the two groups are the four American Oriental color back 48 reported high-speed offset rotary printing machine, two rotary Taipei production, the two Taiwan Strait Fort off four-color, two quarto four-color printing presses, a four-color printing octavo; Beiren producing two-color, single-, double-sided offset platforms five books, domestic laminating machine, cutting machine palpable , UV, indentation machine, as well as fine books, paperback double booking packages and other major equipment.

高档先进的机器设备是业务承担的硬件保障，廊坊人民印刷厂拥有北大方正照排系统、两组美国东方正四背四八色高速胶印轮转印报机、两台北人产轮转机、两台海德堡对开四色、两台四开四色印刷机、一台八开四色印刷机；北人产双色、单、双面平台书刊胶印机五台、国产复膜机、扪切机、UV、压痕机以及书刊精、平装双套装订机等主要机器设备。

Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定的，它采用私下承认国防部的简报会上，把1月6日美国和伊朗发生在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击性，重建事件后，这个事件说明。

By Gareth Porter Senior Pentagon officials, evidently reflecting a broader administration policy decision, used an off-the-record Pentagon briefing to turn the Jan. 6 US-Iranian incident in the Strait of Hormuz into a sensational story demonstrating Iran's military aggressiveness, a reconstruction of the events following the incident shows.

由加雷思波特五角大楼高级官员，显然反映了更广泛的政府政策决定，用了一个小康--纪录五角大楼的简报，把1月6日美国和伊朗事件在霍尔木兹海峡成为一个耸人听闻的故事，展示了伊朗的军事攻击，重建该事件之后，事件说明。

The right of free passage by ships of Israel through the Gulf of Suez and the Suez Canal on the basis of the Constantinople Convention of 1888 applying to all nations; the Strait of Tiran and Gulf of Aqaba are international waterways to be open to all nations for unimpeded and nonsuspendable freedom of navigation and overflight

根据适用于各国的一八八八年康士坦丁堡协定，以色列的船只有权在苏伊士湾和苏伊士运河自由通行；蒂朗海峡和亚喀巴湾是将向各国开放的国际航道，可供船只不受阻挠和不中断地通行以及供飞机从上空飞过。

Paleoanthropologist David Strait of the University at Albany in New York state and his colleagues found that A. africanus evolved jaws, teeth, and a face that would have been particularly good at withstanding large forces on its premolars—precisely the place where humans and other primates crack large objects, such as nuts that are too big to chew with our molars.

纽约州奥尔巴尼大学古人类学家戴维·斯特雷特和他的同事发现，南方古猿非洲种的颌骨、牙齿和脸经过演化，其前磨牙特别擅长经受极大的力气——人类和其他灵长类动物恰好就用前磨牙来咬碎像坚果一样的大块食物，大到我们的磨牙无法咀嚼。

A strait-laced family is invited to spend the winter with Elizabeth and Pardner is assumed to be her husband.

海峡穿插家庭是应邀来此过冬与伊丽莎白和乳油设想的是她的丈夫。

As a result, 10,000 Moroccan workers did not have to run the risk of taking a patera across the Strait of Gibraltar.

目前，所有这些工人都已经如约回国。

He took the theme of "mid autumn" to placidly depict relations across the Taiwan Strait and his attention to reality.

他以"中秋"为题，画出了彼岸世界与此岸世界的关系，平和地表示自己对现实的关注。

Compared with other sea w aters, the densities of dominant species for marine nematode in south Taiwan Strait were low. But the sp ecies diversity index of nematode was higher than that of macrobenthos or that o f polychaete in same waters.

与其他海域相比，台湾海峡南部海洋线虫优势种的密度低，但与大型底栖动物或多毛类相比，海洋线虫种类多样性指数较高，均在4.0以上。

The study also analyses the impact of reporting prior and post cross-strait exchange of resident reporters.

驻点前后，人民日报如何在再现台湾「真实」的过程，传递隐含的中共对台政策意涵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。