查询词典 strait-jacketed

The Turkish government was minding its own business, using the latest in 21st Century technology to build a subway tunnel and new commuter rail system across the Bosphorus Strait , connecting the Asian side of Istanbul to the European side of Istanbul , when suddenly they ran into the Fourth Century.

土耳其政府守着自己的业务，利用21世纪科技的最新建立一个新的地铁隧道和通勤跨越博斯普鲁斯海峡铁路系统，连接伊斯坦布尔亚洲部分的伊斯坦布尔时，突然间，他们将遇到欧洲方面第四世纪。

Situated on a highly visible site, the 60-storey tower will offer panoramic views stretching from the Bosphorus Strait in the west to the Princes' Islands and the Sea of Marmara to the south.

这座建筑坐落在公主岛的西边，马尔马拉海的南边的一块高地上，共有60层，建成以后将可以从塔上总揽全景。

Istanbul lies between the Black Sea and Sea of Marmara, forming Strait of Bosporus and Golden HornBay.

伊斯坦布尔位於黑海和马尔马拉海之间，博斯普鲁斯海峡及金角湾横贯其中。

Rendered blue in this photograph by reflected light from the sky above and the Bosporus Strait below, Istanbul's Blue Mosque actually got its name from the tile covering its interior.

着色蓝色在这张照片是由反射光从上空和博斯普鲁斯海峡两岸下面，伊斯坦布尔的蓝色清真寺，实际上它的名字从瓷砖涵盖它的内部。

Taiwan looks across the Taiwan Strait at a Chinese shore brisling with more than 900 Taiwan-targeted missiles, yet Taiwan plans to reduce troop levels.

台湾看到海峡对岸的中国海岸竖起超过九百枚瞄准台湾的导弹，然而台湾计划裁军。

But now, even the most strait laced felt that patriotism called upon them to be more broad minded.

可是现在，甚至那些最讲究体面的太太们也觉得为了爱国心，有必要宽大为怀了。

Based on the sequences analysis of the 16S rRNA and 18S rRNA gene fragments of 19 cestode species in marine fish from Taiwan Strait, the phylogenetic tree was constructed.

利用DNA测序技术对台湾海峡部分鱼类绦虫的16S rRNA和18S rRNA基因片段序列进行了分析。

As he and his men stare at Charybdis on the other side of the strait, the heads of Scylla swoop down and gobble up six of the sailors.

正如他和他的男子盯着蟳的另一边的海峡，一举元首锯缘青蟹，并蚕食着6名船员。

In conjunction with the 43rd Academy of Country Music Award, ACM has conducted a vote on who is the ACM entertainer of the year amongst Kenny Chesney, Brad Paisley, Rascal Flatts, George Strait and Keith Urban.

为配合第43届奥斯卡的乡村音乐奖，含石棉材料进行了表决谁是含石棉材料的艺人，今年除肯尼切斯尼，布拉德佩斯利，流氓Flatts的，乔治海峡和凯斯厄本。

China has been a net oil importer since 1993 , with the bulk of its Middle Eastern energy imports being transported circuitously by sea via the Strait of Malacca .

从1993年以来中国就成为石油净进口国，大量的中东石油进口通过漫长的海上运输，途经马六

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！