查询词典 strait-jacket

The features of the interannual relationship between winter sea-ice extent of Davis strait and rainfall of North China and the interdecadal variability of its interannual relationship are analyzed by Using UK/GISST sea-ice data-set of Hadley , monthly 500Hpa height field of NCEP/NCAR reanalysis data and monthly rainfall data from 160 stations in China.

选用英国Hadley气候研究中心的UK／GISST海冰面积指数资料集、NCEP／NCAR逐月再分析资料500Hpa位势高度场资料和中国160站降水资料，分析了冬季戴维斯海峡海冰面积变化与华北夏季降水年际关系及其年代际变化。

The potential sources of tsunami are large earthquakes in western Philippine, volcanic eruptions in Sunda Strait of Indonesia and large submarine landslides in the South China Sea.

从海啸的物理和发生条件分析了中国海啸的危险性：渤海、黄海和东海发生本地海啸的可能性很小；中国东部沿海受来自太平洋方面海啸的影响也很小；对中国东南沿海有较大影响的海啸发源地主要在南方，它们是菲律宾西侧的大地震、印度尼西亚巽他海峡的火山喷发以及中国南海的大型海底滑坡。

The six-point-two-magnitude earthquake was centered beneath the Sunda Strait.

这次里氏6.2级地震的震中是巽他海峡的海底。

The six-point-two-magnitude earthquake was centered beneath the Sunda Strait.

这次芮氏6.2级地震的震央是巽他海峡的海底。

Anak Krakatau spews smoke and lava into the Sunda strait.

Sunda 海峡内的 Anak Krakatau 火山正喷出浓烟和岩浆。

Rev. Morrison received three years of British education on theology, philosophy, mathematics and Chinese. In January 1807, Rev. Morrsion went aboard "the Remittance" leaving the Great Britain on a mission to learn the Chinese language, edit the Chinese dictionary and translate the Bible."The Remittance" crossed the Atlantic and reached New York in May, where he connected via the Trident that sailed through the Cape of Good Hope in Africa and Indian Ocean. His arrival required a final leg that went through Singapore and the strait Sunda between the islands of Sumatra and Java towards the China Sea. All the routings and connections of the trip was a result of the East India Company's refusal to allow Rev.

马礼逊牧师在英国接受了三数年的神学、哲学、数学及中文等训练，於一八○七年一月底，以学习中文、编纂中文字典以及翻译圣经等任务，乘「汇款号」轮船离开英国，横渡大西洋抵纽约，五月中转乘「三叉戟」号轮船经非洲好望角，横渡印度洋，穿越苏门答腊海峡，经新加坡，往东北进入中国海前往中国，这样转折耗时的旅程，皆由於东印度公司恐影响在华贸易，拒绝伦敦会传教士乘搭公司轮船来华。

In the ensuing Battle of the Denmark Strait, Hood blew up and sank.

在丹麦海峡的战斗，胡德号起火并且下沉。

Ships were located in the Strait of Denmark in dense fog and were continuously tracked. Disengagement failed even in favourable weather conditions.

舰队在丹麦海峡的浓雾中被发现并被持续的跟踪，甚至在有利的天气状况下也不能摆脱。

At approximately 05.30 on Saturday 24 May, as the German squadron was about to leave the Denmark Strait, Prinz Eugen's hydrophones detected the presence of two additional ships some distance to port.

5月24日，星期六，早5点30分，当德国舰队正要离开丹麦海峡的时候，&欧根亲王&上的声纳系统探测到有另外两艘舰船在他们的左翼。

On the evening of 23 May, his force was detected by the radar-equipped heavy cruisers HMS Suffolk and Norfolk, that had been patrolling the Denmark Strait in the expectation of a German breakout.

不过的他的计划很快就破灭了。在5月3日晚，德国舰队被装备有雷达的英国重巡洋舰&萨福克&和&诺福克&发现，她们当时正在丹麦海峡巡逻以期能发现德国人的突围行动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。