查询词典 strait-jacket

To apply for undertaking across-strait tramp ship transport after January 1, 2003, the applicant shall be a ship company registered in China's mainland with the qualification for foreign trade transport; or a ship company registered in Hong Kong, Macao that is the asset of permanent residents of Hong Kong or Macao, or of residents of China's mainland or Taiwan area; or a ship company registered in Taiwan area.

对申请从事2003年1月1日以后两岸不定期船舶运输的，申请人应为在大陆登记注册的具有外贸运输资格的船公司；在香港、澳门登记注册，且为香港或澳门永久居民或大陆、台湾居民资本的船公司以及在台湾登记注册的船公司。

The application materials shall include: written application, sample of the ocean bill of lading used by the applicant ship company, credit certifications of the applicant ship company, business license and ship materials (including ship classification, nationality of ship, and ship ownership certificate etc); for across-strait tramp ship transport by time charter or bareboat charter, copy of the charter contract or corresponding documents shall also be provided.

申请材料包括：申请书，申请船公司使用的海运提单样本，申请船公司的资信证明、营业执照及船舶资料（包括船级、船籍、船舶所有权证书等），使用期租或光租船舶经营两岸不定期运输的，还应提供期租合同或相应文件的复印件。

For continuous operation of tramp ship transport across Taiwan Strait after the expiration of the valid term, the relevant ship company shall file a written application pursuant to the aforesaid application procedures 40 days earlier.

届时如需继续经营两岸不定期船舶运输，有关船公司应提前40天按上述申请程序提出书面申请。

The stage runs the country news spokesman Li Wei expresses yesterday, about the problem with the skimble-scamble understanding of battle of cross-strait antagonism day, can be in when two parties have political communication, the country undertakes communicating reaching discussing in all.

国台办新闻发言人李维一昨日表示，关于两岸对抗日战争的理解不统一的问题，可以在国共两党进行政党交流时进行交流及探讨。

Railway Liaison ship from Japan in 1964 at the traditional train ferry on the foundation developed, and are at passenger trains through the Strait of multi-purpose vessels.

铁路联络船由日本于1964年在传统的列车渡船的基础上研制出来，是在与列车的旅客渡过海峡的多用途船。

Railway Liaison ship from Japan in 1964 at the traditional train ferry on the foundation developed, and are at passenger trains through the Strait of multi-purpose vessels.

铁路联络船由日本于1964年在传统旳列车渡船旳基础上研制出来，是在与列车旳旅客度过海峡旳多用途船。

Sea willow which in china called Hailiu is a preclous and deep sea microorganism growing in TaiWan Strait with a thousand years old life-span down in the sea.

在我国台湾海峡的海底，生长着一种古老、奇异而又珍贵的生物海柳，它寿命可达千年，以吸盘紧固在海底礁林间。

Sea willow which in china called Hailiu is precious and deep sea microorganism growing in Taiwan Strait with a thousand years old life-span down in the sea .its cupules coing to the bottom sea reefs and sometimes can be over 4meters high growing with tough and resilient branches ,looks like willow depend on its different color and quality .like "red willow","brown willow","black willow".

规格：11.8克在我国台湾海峡的海底，生长着一种古老、奇异而又珍贵的生物-海柳，这寿命可达千年以吸盘紧固在海底礁林间，高可超4米，因其生成树枝状，枝条优美柔韧，形似陆上的柳树而得名，有红柳、赤柳、乌柳、石柳、藤柳等品种，尤以红柳、赤柳名贵。

Sea willow which in china called Hailiu is precious and deep sea microorganism growing in Taiwan Strait with a thousand years old life-span down in the sea .its cupules coing to the bottom sea reefs and sometimes can be over 4meters high growing with tough and resilient branches ,looks like willow depend on its different color and quality .like "red willow","brown willow","black willow".

重量：18.5克在我国台湾海峡的海底，生长着一种古老、奇异而又珍贵的生物-海柳，这寿命可达千年以吸盘紧固在海底礁林间，高可超4米，因其生成树枝状，枝条优美柔韧，形似陆上的柳树而得名，有红柳、赤柳、乌柳、石柳、藤柳等品种，尤以红柳、赤柳名贵。

Absorption coefficient; phytoplankton; CDOM; community structure; Pearl River Estuary; northeastern South China Sea; Taiwan Strait; bloom

吸收系数；浮游植物； CDOM；珠江口；南海东北部；台湾海峡；水华；群落结构

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失